一零中文网 www.10zw.com,最快更新安晓玲文集 !
为了打倒“曹家店”土默熱先生极力鼓吹现有的石头记不是曹雪芹写作的,真正作者是洪昇。他的唯一理由是[1]:曹家被抄家后,曹雪芹才13岁就失去了锦衣玉食的豪华生活,写不出贵族等上层人物的生活习性和细节;这是“曹雪芹创作红楼梦的一大疑点”也是“曹氏红楼梦的死结”;
在文章[2]写道:石头记乃是曹雪芹据以"披阅增删"的底本,不仅其作者不是曹雪芹,其创作年代也不是乾隆朝代,而是在顺治康熙朝的"末世"时期,是江南才子洪昇。
拙文[3]中,已经驳斥了以曹雪芹没有繁华锦绣生活的体念作为“曹氏红楼梦死结”的依据,因而,如此下结论不能成立。而且,在拙文[4]中,已经解决了这个问题。当曹雪芹的父亲曹頫从监狱释放回家,举家迁移到北京旧居后,他心怀悔恨,把全家害苦了,而把父亲曹寅的遗稿金陵十二金钗,和兄长曹顒的“一生回忆录”(即情僧录)改写成风月宝鉴。金陵十二金钗主要描写金陵王府中凤姐、黛玉、宝钗、李纨、史湘云、鸳鸯、晴雯、袭人等12名美女的生活和命运“一生回忆录”主要叙述曹顒与红尘知己(对应红楼梦中的林黛玉)的悲伤故事;曹頫将两者融合在一起,加进他一生中感受比较深的女性,创作出主要描写良家妇女的小说。曹雪芹在大约29岁之后,他父亲曹頫才令他把风云宝鉴增扩,改写成红楼梦[5],变成速写社会和人生,男女都写;而且,把他曹家由兴变衰的原因公布于众。红楼梦里贵族生活和活动是曹寅、曹顒和曹頫写作的;下层人物的刻画和描绘是曹雪芹完成的,因此根本不存在土先生所说的“曹雪芹创作红楼梦的一大疑点”和“曹氏红楼梦的死结”
本文主要从文本分析、论证石头记的创作者是曹雪芹。
今本庚辰本的第八册虽然是原始手稿[6],但是,它既不能作为曹雪芹创作石头记的证据,也不能是洪昇创作石头记的证明。唯有在其它版本中找出石头记的手稿,才能确证小说石头记的作者不是洪昇,而是曹雪芹。
土先生在文章[2]指出:红楼梦有三个版本:
1)第一个是洪昇妻妾保存的:原书名石头记,三脂本(甲戌、己卯、庚辰)的源头脂砚斋重评石头记就是这样出笼的。
2)第二个版是“本盘山智朴和尚(俗称拙庵,空空道人原型)于康熙四十二年从洪昇处"抄录回来",评点后"问世传奇"的石头记,成为"立松轩本"(蒙府本,戚序本,靖藏本的祖本)的总源头”
3)第三个版本是洪昇留在曹寅家中的书稿。土先生说,洪昇死后,曹寅未实现对死人的承诺,未将他的书稿出版。后来经曹雪芹十载"披阅增删",删掉了书中所有脂批,补写了后四十回,成为程高一百二十回白文本红楼梦的源头。留在曹寅江宁织造府一部文稿,形成了后来曹雪芹"批阅增删本"(梦稿、程高)的源头[7]。
按照土先生的划分,梦稿(杨藏本)、程高(程甲本和程乙本)等是在今本石头记这个底本上“批阅增删”出来的。事实的真相到底是不是如土先生所说呢?完全不是!
一、杨藏本所修改的底本不是今本庚辰本
现举出第28回,以资说明。
杨藏本是一份修改稿: 又安在哉(且)自身[[况]](尚)不知(何在)何往,[[则]](将来)斯处斯园斯花斯柳,又不知当属谁姓[[玉]](因此一而二,二而三反复推求下了去,真不知此时此际,如何解释这段悲伤。正是花影不离身左右,鸟声只在耳东西),那代玉正自悲自伤只见(是)宝玉[[坐在山坡上哭]],代玉看见便道啐:“(呸!)[[当]](打谅)是谁,元来是这个狠心短命的”宝玉痛哭了一回,忽抬头不见了代玉,便知(代玉看见)他,躲开了自己,也觉无味,抖抖(土,起来下山),寻归路往怡红院。
庚辰本则是:又安在哉且自身尚不知何在何往,则斯处斯园斯花斯柳,又不知当属谁姓已因此一而二,二而三反复推求下了去,真不知此时此际,欲为何等蠢物茫无所知,逃大造出尘网,使可解释这段悲伤。正是花影不离身左右,鸟声只在耳东西,那黛玉正自悲自伤抬头一看见是宝玉,代玉看见便道啐:“我当是谁,原来是这个狠心短命的”宝玉悲恸了一回,见黛玉去了,便知代玉看见他,躲开了自己,也觉无味,抖抖土,起来下山,寻归旧路往怡红院。
————————————
在杨藏本中上面的符号的是:灰色带双方括号[[]]黑体字是涂抹掉的文字;圆括号黑体字是修改后新添加的字;因此“未改动的文章+涂抹掉的文字”是底本“未改动的文字+新加文字”便成为“修改文”从庚辰本和杨藏本两者的对比中可以看出,现有庚辰本的文字与杨藏本的差别非常大。今本庚辰本既不同于杨藏本的“底本”也不同于它的“修改文”
既然土先生说杨藏本是由洪昇创作的石头记的"批阅增删本",为什么杨藏本的底本和今本庚辰本相差甚大?为何不是在今本庚辰本的文本上进行修改呢?这一点就彻底戳穿了土先生的谎言,杨藏本的“底本”根本就不是今本庚辰本!因而,从何谈起“杨藏本是由洪昇创作的石头记的‘批阅增删本’”?
像第28回这种修改稿,在杨藏本里,还有十回;也就是说,杨藏本中第24~28、34、35、39、57、58、70等11回都是修改稿,但是它们的“底本”都显著不同与今本庚辰本,全部都不是在庚辰本的文本上进行修改的。而且,在杨藏本中还有19个回目的产生程乙本的修改稿,是以甲辰本为底本,而不是以庚辰本为底本进行"批阅增删本"的。杨藏本的前80回中,属于大修改的回目一共是48回,其中11+19=30回,62 %的回目的修改稿都不是以庚辰本为底本进行修改的,土先生怎么能说梦本(即杨藏本)是庚辰本的"批阅增删本"呢?
但是,杨藏本中的部分回目的确和今本庚辰本有着密切的关系,因为有11个回目是今本庚辰本的原始手稿!
二、今本庚辰本的原始手稿在杨藏本里
笔者竟然在杨藏本中发现:不仅有18个回目的修改稿是生成甲辰本的原始手稿,有19个回目是产生程乙本的原始手稿;而且还有11个回目是今本庚辰本的原始手稿,今本庚辰本就是在誊清这些原始手稿之后得来的。
为了节省篇幅,仍然以上面的内容为例,来说明今本庚辰本的这段内容是如何从杨藏本的修改稿中产生的。
曹雪芹在修改完第28回后,得出上面杨藏本中的修改稿;接着,由他对修改稿进行誊清。凡是由曹雪芹誊担任清修改稿时,他一边誊写,一边对文稿再次进行修改。由他抄写出的誊清稿,笔者称之为“再改动誊清稿”今本庚辰本上面的文字是按照下列方法,从杨藏本的修改稿中编辑出来的:
1)去掉杨藏本中的涂抹掉的文字:[[况]]、[[玉]]、[[坐在山坡上哭]];
2)保留杨藏本中涂抹掉的文字:[[则]]、[[当]]
3)保留杨藏本中新添加的文字:(且)、(尚)、(何在)、(因此一而二,二而三反复推求下了去,真不知此时此际,如何解释这段悲伤。正是花影不离身左右,鸟声只在耳东西)、(是)、(代玉看见)、(土,起来下山);
4)删除杨藏本中新添加的文字:(将来)、(呸!)、(打谅)
5)删除杨藏本中的正文:忽抬头不见了代玉;
6)重新加入的文字有:已、欲为何等蠢物茫无所知,逃大造出尘网、使可、我、悲恸、见黛玉去了。
通过上面的方法,才誊抄出今本庚辰本这个送审用“大字本”的文本;可见,杨藏本中的第24回等11个回目是今本庚辰本的原始手稿。
按照土先生的划分,杨藏本是属于由曹雪芹在今本庚辰本上“批阅增删”而成的版本,那么为什么在杨藏本里却有形成今本庚辰本11个回目的原始手稿呢?这就充分证实:土先生完全歪曲了红楼梦的事实真相!
在杨藏本里面居然具有11个回目是生成现有庚辰本的原始手稿,应该作为曹雪芹的确创作了今本庚辰本的力证。在土默熱红学里,如果提供不出11个回目现有庚辰本的原始手稿的话,那么,土默熱先生在土默熱红学中宣扬的“红楼梦的作者不是曹雪芹,而是洪昇”的“学说”就是骗人的把戏!
可以武断地肯定:土先生永远也拿不出来!理由很简单,因为洪昇根本就不是今本石头记的作者。所以,本文从文本分析,再次论证了:现有的石头记的创作者不是洪昇,而是曹雪芹!
相关资料(检索互联网)
[1]土默熱:十二钗系统——海棠社、桃花社的故事
[2]土默热:红楼梦成书过程纵横谈,红楼艺苑,学术研究,2007-4-27
[3]安晓玲:新探红楼(58):红楼梦作者的探讨
[4]安晓玲:新探红楼(42):大小贾宝玉的产生
[5]安晓玲:新探红楼(70):对红楼梦内容的分解和成书时间探讨
[6]安晓玲:红楼梦的重要新发现(1):庚辰本第八册是原始手稿
[7]土默热:红楼梦作品的结构性缺陷是怎样形成的,红楼艺苑,学术研究,2007-6-8
[8]土默热:石头记并非红楼梦,红楼艺苑,学术研究,2006-12-23