一零中文网 www.10zw.com,最快更新魔王传说 !
千翼红雪被照到她臂膀上的阳光热醒——
靡大哥!
脑海里闪过好友身影的同时,她两手撑起酸疼不已的身子打量四周,和从毡帐顶端的缝隙照射进来的光线。
靡大哥和公主呢?中行魅去哪里了?千翼红雪抬手拍了拍沉重的脑袋。
她抓起一件散落在毯上的衣裳,摇摇晃晃的站起来,朝角落的一盆清水走去。
当她拿起湿毛巾努力的擦拭着仍显疲惫颤抖的身子,蓦地,她隐隐的听到帐子外头响起哭声——
“嘤”
“可怜的公主啊哭得这般伤心”
“把这污辱公主的登徒子处死!”
“对!这可恶的东西,杀他一千刀都不过分。”
“我我以为同我在一起的人是我是被中行魅的妖术害的!叫他出来和我对质。”
“听你胡说八道!谁不知道中行大人昨儿个晚上被魔王派去探西独单影的营区,根本不在这里,你干了坏事,还敢把责任推给别人?真是无耻!”
她何时派中行魅去探西独单影的营区?千翼红雪惊疑的聆听着帐外吵嚷声。
她胡乱擦好身子、穿上战袍和长靴、戴上面具,旋即冲出毡帐外——
“别和他废话这么多啦!剁了他。”
“剁了他!把他丢到沙漠去。”
“慢着!”千翼红雪在月氏族人哄闹着准备要架走靡离的当儿,出现在人群之中。
“魔王”
月氏族人和其他围观的各部族人一看见神将现身,纷纷让出路来恭迎他。
经过激情又惊吓的一夜,呼屠勒勒只能睁大水漾的双眸,凝视着眼前的鬼面武士。
“魔王哇啊!”当魔王走到她的眼前时,她禁不住悲从中来,在魔王的面前痛哭失声。“昨天晚上明明是您啊!可怎么我今早一醒来竟然是别的男人”
扶住公主的千翼红雪边瞥向被几个人按住、跪在地上的靡离,感觉到无数只眼睛正紧盯着她的反应。
她整个人冷汗直流,思绪也因为昨天的事情而一团乱,根本不知道该如何处理当下的景况。
此刻,她只明白,她真想一刀剁了中行魅,把那伤害她、伤害靡大哥和勒勒公主的该死男人丢到沙漠去!
当群众因为魔王的沉默而又议论纷纷时,中行魅和陪同他的几名骑兵回到营区来了
“咦?大家怎么聚在一块儿了,发生什么事了?”
“中行大人回来啦!”
“有他在,魔王才愿意和我们讲话”
“是呀!这干下无耻事情的人还想与中行大人对质呢!”
大伙儿七嘴八舌的冲着中行魅诉说事情的始末。
千翼红雪怒瞪着胆敢再在她面前出现的中行魅。
她对他的不满已经到达极限,甚至于不想顾及她若对他动手,围观的人群会有什么感受!
身边人儿的怒气实在太明显了,中行魅微一挑眉,就在她要出手揍他之际,先暗暗地点住她的几个穴道,让她暂时同昨晚那般的不能言也不能动。
然后,他装出一副苦恼的模样,来回审视着呼屠勒勒和靡离。“公主竟发生这样的惨事真令人感到悲痛、遗憾哪!”
靡离怎能忍受中行魅三番两次的羞辱?!
他怒不可遏的咆哮“中行魅,你好阴险!明明是你用妖术害我,还装作啥都不知道?大家不要相信他这个卑鄙恶人,魔王其实是——”
“啪!”中行魅在靡离就要脱口讲出千翼红雪的真实身份的瞬间,冲向前给了他一个响亮的耳刮子。”男子汉敢做敢当,你欺侮了人家弱女子,还想嫁祸给我?幸亏这里的守卫都知道我昨晚不在这里,而是去了西独军影的营区。”
“你骗人!你明明装作魔王的样子欺骗公主——唔!”靡离还没骂完,又被中行魅以迅速无人察觉的手法点住哑穴。
“他乱讲什么啊?”
“这人真是厚颜无耻到不可救药了。”
靡离的行动被限制住,又不能替自己辩护,只能着急的死瞪着在场的人和支持中行魅的卫士。
千翼红雪见无辜的靡离成了众矢之的,她想帮他,却心有余而力不足啊!
中行魅步履轻快地回到千翼红雪的身旁。
“这一回,你的靡大哥肯定要遭殃了。”他凑近她低笑,旋即伸指朝怒瞪他的千翼红雪受制的穴道一点——
“魔王?”
众人望着魔王原本屹立不摇的身躯忽地踉跄不稳,皆惊讶的呼出声。
没人能看出来,魔王的一个站不稳,其实都是中行魅在魔王的身上作怪。
“您真的要这样决定?嗯!嗯我知道了,我会告诉他们的。”
中行魅挨近被他扶着,恨不得能张口说话的千翼红雪,佯装她在对他下令似的:接着,他的视线随即由她的脸上移往周围,且径自代她对群众发言。
“我主魔王连番出战,需要稍事休息。”
“魔王累了?”
“神灵哪能无时无刻的操烦人间事?也是要休息的”
“可这恶人呢?魔王怎么决定?”
中行魅面对扰攘的人群,闲适的一笑。
“我主十分痛恨有人在这营区里不遵守规律,因此,对勒勒公主不敬的人,我主绝不会轻饶!可在顾及月氏族人的感受下,我主不下令对犯罪者做任何的惩处,而是决定将犯罪者交给月氏族人,由他们自己依族中的规条处置。”
语毕,他瞟一眼恼得脸色青紫的靡离,以及正围着泪涟涟的呼屠勒勒的所有月氏族人。
“好哇!”
“把污辱公主的登徒子处死!”
不!你们不可以伤害靡大哥!他是无辜的,一切的坏事都是中行魅所为
千翼红雪担忧的看着被月氏族人架走的靡离,她想大吼出声,可却做不到。
她就这么被伪善的中行魅带离群众,回到她的毡帐里。
一进到毡帐内,中行魅首先在出入口的地方布了一个结界,确定无人能来干扰后,他才解除千翼红雪的哑穴。
千翼红雪立刻放声大骂“你该死!浑蛋你放开我!”她的身子仍因穴道被点而不得动弹。
“放开你?好让你去救靡离?”
中行魅不悦地搂住千翼红雪的纤腰。“刚才他差一点就说出你的身份,我不能再饶他。”
“放开我!”千翼红雪咆哮“靡大哥什么都没做啊你快点放开我再晚就来不及了你好狠毒靡大哥勒勒公主都要害!”
她热泪满眶,不敢去想月氏族人会怎么对待靡离。
打从昨晚,她就能预知今天的后果了,她却连一丝力量都使不上,完全的被术土控制。
“你给我听好了。”中行魅伸手握住千翼红雪的下巴,迫使她看向帐外的脸蛋对着他。
“今儿个一早,我已经替你去探过匈奴军营,西独军影的人马只剩下三千我还杀掉他们的一个守卫兵,把他的脑袋砍下来挂在幡旗的杆子上,现在,想必他们正吓得哇哇叫,准备拔营了。
“你的目标就是趁他们乱的时候,一口气消灭他的军队,然后直取匈奴王廷,而不是浪费时间在想别的事情上。”
“靡大哥不是‘别的事情’,他是我的好朋友、我的族人!”千翼红雪恶狠狠的吼道。
中行魅皱眉。“好朋友?你这好朋友的定义是啥?像他喜欢你这位‘好朋友’一样,你也喜欢他?”
他捏紧颤动的下巴,心头涌进一阵阵的躁闷感。“你已经是我的了,我不准你想别的男人!”
闻言,千翼红雪冷冷一笑,瞪视着神情倨傲的中行魅。“你能夺走我的身子,不能夺走我的心。”
中行魅恼怒怀中人儿的回答。
“你——”
他倾身逼近她,却不知何故,那曾经侵袭他的剧痛又毫无预警地从他的体内迸射出来,令他整个人痛得弯下身,呼吸也变得急促!
“你的病又犯了?或许这是上苍对你伤害无辜的惩罚你最好痛死,痛死了活该!”
千翼红雪隔着蒙蒙的热泪直视蹲在她面前的男人。
她愤怒至极,语气里毫无同情之意。
“你想我死?哼!没这么容易”
中行魅两手抱住肚子,一面忍受疾窜而上的强烈痛苦,一面望向不能走动,只能睥睨着他的千翼红雪。
“我那把我养大的师父他也想我死可到最后他比我先死我还还拿走了他的法力呵呵”他嘲讽的说,眼露邪光,努力地撑起身体。
千翼红雪诧异地聆听中行魅头一次提到他自己的事情。
她就这么目睹他痛得惨白冒汗的脸庞慢慢地恢复正常,复出手捏住她的两肩!
“我需要战争,你最好乖乖的跟我合作,不要再反抗我,这样,对你、对我都好。”
中行魅冲着她倔强的表情低吼。随着疼痛侵蚀他身体的次数逐渐频繁,他对千翼红雪的情绪益发复杂了。
+++
隔天。
灼人的日头逐渐西移。
大地的热度稍减后,吃饱喝足的士兵们纷纷上了马匹
“弟兄们,今天我们随着魔王杀匈奴去!”
“杀掉匈奴人!杀掉匈奴人!”
乘马立于众兵之内的中行魅满意的聆听他们高呼声。
他陪同各部族长老和妇孺望着斗志高昂的年轻人加入他所变出的幻影军队,他和他们一样,期待着宰杀匈奴人的时刻来临。
可他更希望的是能从战乱里获得再深一层的法力,以降低近日连连袭击他身体的剧痛及损伤。
中行魅偏头瞥向本来应该在他身旁,此时却不见踪影的千翼红雪。
他撇了撇嘴,又调转头,脸上堆满了笑对着各族的长老说:“你们等我片刻,我去恭迎魔王!待我主前来,大伙儿就可以出发了。”
在众人的目光下,中行魅驾马往草原另一端的沙漠奔驰而去。
烈日烫身。
黄沙滚滚。
千翼红雪呆愣地瞪着面朝下,平躺在沙地上动都不动的靡离。
不知道经过了多久的时间,她整个人一直打着颤,就算想挪一下脚、抬抬手,可都怎么也办不到!
她挣扎,拼命叫自己冷静,叫自己一定要做些么。
终于,她能动了,可一动弹,两条腿便像是自己长了意志似的,不听她使唤就“咚!”地一声跪到靡离的身边——
她颤抖地将靡离转过身,不忍多看已经被一刀割喉、血流过多而身亡的死灰面容。
“靡大哥我对不起你哇啊——”她再也克制不了哭声,整个人忍不住趴倒在靡离的身上,十指揪紧住他已覆满沙尘的血衣。
中行魅自远处行来,逐渐靠近痛哭的千翼红雪,不一会儿,他便来到她身边,动作敏捷的跳下坐骑。
他瞥一眼让呼屠勒勒族人宰杀的靡离,随即冷跟观看动手将尸首葬在黄沙里的人儿,片刻后,他对她丢出一句“小雪,你人埋好了,也该起程了吧?”
听闻他冷血无情的口吻,千翼红雪不禁悲愤情绪更盛——
“我要杀死你!”她弹跳起身,抽出斧头转而冲向中行魅。“我杀死你我恨你你为什么要害靡大哥?”
中行魅一时之间招架不住几近疯狂的千翼红雪。
“杀死靡离的人不是我,是月氏族人,把你多余的恨意留着对付匈奴兵吧!”他不断地闪避她的攻击。
当真躲不过了,他就出手抓住她握斧的手腕。“你闹够了吧?现在,你可以跟我回去了吧?”
“我不回去!”千翼红雪大吼,连番的使力受阻教她逐渐呈现疲态。“我的朋友被你害死了我不回去嘤”
她悲哀自己没用,害惨了呼屠勒勒,更让无辜的靡离丧失性命,她还保护不了自己的家人、部族!
她到底在做什么?她是中行魅的傀儡吗?
“你不回去?”
中行魅危险的眯起眼面对溢出鬼面具的泪珠儿,却丝毫没有心软。
他一把夺下她的斧头,顺势将她拉近他。“在营区那里,有上千个士兵正等着你带领他们去消灭西独军影的军队呢!现在你要抛弃他们?”
“你别拉我卑鄙小人,放手!”千翼红雪被中行魅扯着往前走。
她气急败坏的怒吼“中行魅,你放手,唔——”她一时没想到走在她前头的中行魅会忽然转身将脸凑近她,嘴巴直往她的唇上用力地吻去。
“啪!”一声脆响,中行魅的情不自禁立刻换来一巴掌。
他用手背揉一揉发辣的脸颊,感觉到唇上还留有鬼面具的浓浓皮革味儿。
“你不想出战?”他轻撇嘴角,又拖着她走到她的马匹旁边。“好呀!你这就上马,自己回去对他们说。”
千翼红雪被推着来到马儿面前,她怒气冲冲地瞪视扣下她斧头心思狡诈的中行魅。
她受不了了!她这就到大伙儿的面前表明她的身份,揭穿中行魅的恶行,然后千翼红雪边想边跨上马匹——
她要杀掉他!
中行魅挑眉斜瞟着凌厉地射向他的褐色眸光。
他笑看她瞥了几眼靡离埋身之处后,便驾马直奔营区,于是,他也上了马,紧跟在她后头
等待中的士兵望见草原彼端出现奔驰的身影,大家莫不兴奋的欢呼——
“魔王来啦!”
“有神灵带领我们,今儿个一定又能打一个大胜仗。”
“魔王、魔王”
千翼红雪眼看着簇拥她的各部族人,心中的一团火气骤地转成惶惑。
不怕!千翼红雪,老实的对他们讲,说你根本不是什么波波阿那魔王,你是白狼族酋长的女儿,这一切全都是中行魅玩出来的花样!
神军是空的!魔王常胜不败也是空的千翼红雪紧张的咽了几口口水,终于,她壮起胆子喊出“各位——”
一听到魔王的声音,全场顿时安静下来。
众人皆不约而同地面向魔王,屏气凝神的聆听。
千翼红雪面对许许多多仰赖她的表情,那些全都是渴望从匈奴的统治中得到自由的人呵!
她本来该讲的话不知怎么搞的,就是哽在喉头,出不了口!
和往常一样,中行魅驾着坐骑守在最不起眼的地方,他凝视着被面具掩去表情的千翼红雪,等着她发言,等着
“今天我们要一举消灭匈奴贼人,夺回我们的土地!”
当中行魅知道千翼红雪根本不可能抛下跟随她的人,令他们失望时,他开心的笑了。
“好咧!”
“消灭匈奴贼人!”
千翼红雪被周遭的吼声震得耳朵隆隆作响。
她在做什么?
她不是要讲这些啊!她是要——千翼红雪惊慌的思索着时,她的身子已经不自觉地操控起马匹,跟着士兵们前进了!
她看见中行魅笑嘻嘻的驾马来到她的旁边。
“我神圣的主人啊!您的武器在这儿,今天、我军又会得到一个大胜利呵!”
千翼红雪夺过战斧,忿忿然地瞪向中行魅。
“等消灭匈奴兵后,我一定会杀死你!”她冲着他低吼一句,遂轻斥坐骑往前快跑——
她故意跑到骑兵队的最前头,与中行魅保持一段距离,来个眼不见为净!
+++
“拔营——”
当千翼红雪的人马逼近匈奴军营之际,领军的右大将西独单影也已经对部属下令,且监督他们收拾好一切的军备。
虽然匈奴兵拔营的行动迅速,可中行魅和他的幻影骑兵队脚程更快。
不消多久的时间,准备撤离的匈奴军便正对上前来挑衅的魔王人马!
风沙吹卷,绿草翻动。
两军的旗帜在烈日之下飘扬。
各部落被匈奴占地毁家的恨、匈奴对魔王的人马杀死同袍的仇,弥漫于双方之间
“你们想走?哈哈哈!你们走不了的,今天我主就要将你们统统杀光,再直取樊提冒顿的王廷!”
千翼红雪昏昏然地瞥视着乐在两军仇恨里的中行魅抢到骑兵队的最前方,朝敌军叫嚣。
前来匈奴军营的这一路上,她不断的责问自己,这样做对吗?战争还要持续多久?
她不知道答案
这半年多来,她不停的参与战事,她报仇了吗?
她不知道。
她只看见战争所经之处,就制造出更多的死亡、创伤、仇恨与报复!
她好怕!好怕她已经变得不像是原来的她了
靡大哥因为她而死了,她怕身边不知情,还傻傻地跟随她的士兵们也会受到伤害——
她不想这样呀!
“中行魅,有种你就别使妖术,让我西独单影和魔王来斗个高下!”
“你是什么东西?你还不配和我主魔王交手。”
“大家小心!他要使妖术了”
千翼红雪怔怔的聆听着那声清脆的警告,她不由得将视线移到敌军阵营,在受到匈奴兵团团的保护之中,她找到了发出声音的中国公主宣和
宣和、呼屠勒勒、靡离她真的不想伤害无辜呀!
千翼红雪一咬牙,思绪百转之际,她瞟见中行魅回头冲着她微笑,旋即以手中的白茅草朝天空画出一个大圈圈。
伴随中行魅施法动作的是“轰!”的一声巨响——
“哇!”
“啊呀”
匈奴阵营中站在最前排的弓箭手,多数被突如其来的响声与卷起的狂风扫得人仰马翻。
“蛇燃了火的蛇!”
千翼红雪同匈奴兵一样,皆惊愕地盯着行于中行魅之前,如龙卷风般的飞沙里,逐渐呈现出张目吐倌、浑身都是红色火焰的巨蛇!
“去!去把匈奴人统统杀光!”
“杀——”
在中在魅身先士卒的吆喝下,笃信神灵庇佑的各部落组合军纷纷亮出兵刀,随着幻影骑兵队一块儿攻向被火蛇围困的匈奴人。
“哇!”
千翼红雪手握利斧,怔忡的注视着两军一交战,立时出现哀嚎死伤的景象。
“呵叫吧!恐惧吧!你们越恐惧,就死得越快。”
中行魅借由伤亡来壮大自身法力的邪术教于翼红雪忐忑不安,甚至连她的坐骑都感应到了,开始焦躁的原地蹬蹄子。
此时,中行魅见匈奴兵靠近千翼红雪,他立刻将手上的白茅草指向对方——
“啊呀!”
千翼红雪被匈奴兵中法力时的惨叫吓得回神,同时,她眼看中行魅驾马来到她的身边。
“你还愣着干吗?”中行魅斜睨一眼拉住马缰呆立在原地的千翼红雪。
是啊!还愣着干吗?千翼红雪蹙眉思索。
她无法克制让自己不去想靡离已死的事实、中行魅偏激的行径、月氏公主的泪,还有不断阵亡的匈奴兵和她的人马
汹涌庞杂的思潮令千翼红雪惶恐!她的两眼不由得在火光里搜寻让士兵小心保护着的匈奴王子——
杀了樊提稽粥,就能到王廷去找樊提冒顿报仇,尽快结束这一切,想到此,千翼红雪立刻握紧斧头。
“呀!”她大喝一声,操控马匹奔过中行魅,朝目标前去。
中行魅微笑着目送未和他交谈一句的千翼红雪。
“殿下,公主!”
他看见西独军影追来,遂迎上前去。“我来陪你玩玩儿。”
“滚开!”被中行魅绊住的西独军影只能目睹自己的士兵被火蛇攻击、被敌人砍杀。
大地之间,让妖蛇吐信过的地方顿成一片火海,充斥着人马、兵力的喧嚣!
再过不久后,士气高昂的神军便将匈奴兵打得捉襟见肘、狼狈不堪
中行魅明白这一仗他定是能打赢的。
可他摸不着的是,千翼红雪的心!
“小心——”
对付西独军影的同时,中行魅忍不住挂怀千翼红雪的心不在焉,还见她几次差点就被匈奴兵刺中。
可当他心起担忧时,他惊觉那才进入他体内的法力又迅速流失,还连同他以前的修为也加倍迅速的流失着!
“呃!”由腹部窜上脑门的熟悉剧痛教中行魅闷哼,他忙提气,收回心神不去想千翼红雪,忍住痛专心于攻打西独军影。
正当两军的胜负逐渐明朗时,中国公主的警告声却意外地断断续续传出——
“有影子的才是真的人,其他的都是幻象魔王的人马大都是幻象,火蛇也是幻象,是唬人的东西,只要大家不要怕它,它就伤不了咱们!”
闻者无不吃惊,开始起疑
中行魅不太高兴见到匈奴兵跟着宣和公主击破幻影军队,从火蛇的包围里逃出。“该死的女人!”他咒骂,预料不到的结果一时之间也教他慌了手脚。
本来居于劣势的西独军影趁中行魅露出疲态的空隙转为进攻。“你们的妖法没用了。”他嘲笑道,连连朝中行魅挥刀。
千翼红雪瞪大双瞳注视着自己人由胜转败,伤亡人数不断增加。
她更诧异中行魅也有失手的时候!
此刻,她才真正的回了神,燃起歼灭敌人的心思。
“樊提稽粥——”她大吼,驾驭着坐骑直奔逃出火蛇的樊提稽粥。
各部落许多的勇士亦跟随在魔王之后打算冲锋陷阵
“哇啊——”
“魔王追来了!”
“快保护殿下”
被追上的匈奴兵不是让魔王的气势吓住,就是被魔王的手下砍杀。
“殿下——”西独军影急吼,想过去救人,却被中行魅阻挡住。
“你帮不了你的主子了,受死吧!”中行魅嘲弄着一脸焦急的西独军影,在他慌张的瞬间,赶紧调匀自己的呼息,忍着腹痛重新展开进攻。
他瞟一眼千翼红雪似乎已然恢复战力,知道待她杀掉樊提稽粥时,匈奴军一定会军心大乱。
可战况却不如中行魅所盘算的那样。
他万万没想过那个自中国来的小公主会识破他的法术,而且,她竟然还会武功?
他瞥见中国公主正帮着匈奴兵保护樊提稽粥,且拿起弓箭对准千翼红雪——
糟了!当排除了几名匈奴兵阻碍的千翼红雪目睹箭头往自己飞来时,她不禁在心底暗呼一声。
很快的,她感觉到刺痛!
一股火烧似的热由她的左胸蔓延开来,教她痛得几乎握不稳斧头
“魔王中箭啦——”
匈奴阵营立刻爆出欢呼,一扫先前落败的局势,开始朝大乱的神军反攻。
本就不舒服的中行魅眼看自己变出来的法术已然失效,不禁心生忐忑,更对千翼红雪的安全甚为忧虑。
可这一忧心,他体内的痛苦便越盛,又加上渐渐挡不了西独单影的攻势
“走开!”不慎被利刀划破袖袍,他急躁的大吼一声,倾尽全力合拢两手朝西独军影一推!
“哇啊——”
就在他打得西独军影惨叫坠马的当儿,他强忍着剧痛纵身跃起,整个人宛如大鹏般地飞向千翼红雪,落在她的坐骑上。
千翼红雪感觉有人正从她的背后搂住她“中行我们的人”她昏昏沉沉的偏过头直视着他的银色眸子,嘴里仍喃喃地念着。
自己都受伤了,还有空担心别人?中行魅不悦揪紧眉头。
“别管其他人了,你若完蛋,神军也会跟着完蛋。”他低吼,一面伸手按住她不断涌出鲜血的伤口,腾出一手替她驾驭马匹,掉头撤离。
“魔王走啦!”
“我们战败了”
各部落组成的骑兵队眼看中行魅只顾护着魔王离开,他们也无心杀敌了,纷纷开始撤退。
“哗——”
见状,匈奴兵士气大振的呼喊声传遍漫天沙尘、火焰燃烧的战场。
千翼红雪撑着眼皮注视着已然失去法术庇护的部落军队兵败如山倒,有的人被杀、有的人被抓、有的人仍然紧紧跟随着她
她想挪动身子,驾着马匹回头去同他们一块儿作战,可无奈她身受重伤,连离开中行魅怀抱的力气都没有!
片刻,匈奴兵追赶了上来。
她感觉到中行魅腾出一手,从身上抽出另一截白茅草朝敌军丢去——
刹那间,结着柔韧长穗的茅草四散纷飞,在匈奴兵面前卷起一阵狂风!
“啊呀!”
“我的眼睛”
千翼红雪目睹旋转的暴风骤沙如利刃般的扑向匈奴兵,那哀嚎、那狂风发出的吼声和沾着血腥的气味令她浑身震动!
“你”她瞠目结舌着面对中行魅。
“是你!”她终于察觉到什么似的,竭尽虚弱气力冲着他吼出“我的部族被匈奴兵捣毁的时候也是这般的气味这般的刮起怪风我才能逃走
“中行魅你你当时也在的你知道匈奴会来攻击我们是不是?”
“”中行魅没答话。
他不知道自己为什么非得顾着千翼红雪?
还要忍受体内不断的剧痛勉强施法,击退匈奴追兵?