一零中文网 www.10zw.com，最快更新最从容计划(天衣无缝) ！
懂事会成员聚集在讨论室桌边，呷着咖啡，吃着百吉饼和奶酪，等待莱斯丽。
她到了，随意地说：“对不起，女士们，先生们，让你们久等了，亨利致以他的问候。”
自从莱斯丽出席了第一次懂事会议以后，情况已有所转变。那时，懂事会故意怠慢她，把她视为干涉他人事务者。不过，渐渐地，正如莱斯丽获悉了很多对业务有价值的建议一样，她也赢得了他们的尊重。现在，会议开始之前，莱斯丽转向艾米，她正在为众人侍候咖啡。“艾米，我希望你在会议上待着。”
艾米惊奇地看着她：“我怕我的速记不是很好，钱伯斯夫人，辛西娅能更好地做这一——”
“我不是要你做会议详细备忘录，只需对我们最后通过的，凡是决议的，做一个记录就行。”
“是，夫人，”艾米拿起一个笔记本和钢笔，坐到靠墙的椅子上。
莱斯丽转身面对着懂事会：“我们有个问题，我们同印刷工人联盟的合同差不多到期了。现在，已经持续谈判了三个月，可还是没能达成一致。我们不得不做一次决议，并必须尽快做出。你们都看过我送给你们的报告了，我想要你们的意见。”
她看着吉恩。奥氏博尼，本地诉讼公司的合伙人。
“如果你问我，莱斯丽，我认为，他们得到的真他妈的太多了。现在给了他们他们想要的，明天，他们将会想要得更多。”
莱斯丽点点头，又看着本地部门商店的业主亚伦。拽克瑟：“亚伦？”
“我不得不同意，有许多任闲职的该下地狱的人存在，如果我们给他们一些事做，我们将会收获一些回报。依我看，我们能承受罢工，而他们不能。”
来自其他人的评论相似。
莱斯丽说：“我不得不同你们都有分歧。”他们吃惊地看着她。“我想，我们应该让他们得到他们想要的。”
“那是发疯。”
“他们会把报纸断送掉。”
“不会有任何办法让他们停下来了。”
“你不能对他们屈服。”
莱斯丽让他们说。等他们都讲完了，她平静地说：“乔。瑞雷是个公正的人，他坚信他在为谁说话。”
靠墙坐着的艾米吃惊地追随着讨论。
一个妇女大声说：“你令我惊讶，莱斯丽，你正站在他的立场。”
“我不谈任何人的立场，我只认为，我们必须合理地对待这件事。总之，这还不是我的决定，我们来表决吧。”她转身看着艾米：“这个我要你放进记录里。”
“是，夫人。”
莱斯丽转回人群：“所有反对联盟需求的，举起你的手。”有十一只手伸到空中。“我也投票，把这一票记进去，其余的委员没有投票，接受联盟需求。”
艾米在她的笔记本上写着，脸上现出深思而费解的神情。
莱斯丽说：“喔，那就这样，”她站起身：“如果没有更多的事”
其他人也站起来。
“谢谢你们都来了，”她看着他们离开，然后，转向艾米：“你去打出定稿，行吗？”
“马上，钱伯斯夫人。”
莱斯丽走回她的办公室。
电话短促地响了一阵。
“是瑞雷先生，在一线，”艾米说。
莱斯丽拿起电话：“喂。”
“是乔。瑞雷。我就想谢谢你，对你试图要做的。”
莱斯丽说：“我不明白”
“董事会议，我听到所发生的事了。”
莱斯丽说：“我很吃惊哎，瑞雷先生，那是一个保密会议。”
乔。瑞雷咯咯笑起来：“那我们就明说吧，我有朋友在底下。总之，我认为，你试图在做的很伟大。唉，不工作太糟了。”
接着一段短暂的沉默以后，莱斯丽不紧不慢地说：“瑞雷先生那，如果我能促成工作呢？”
“你的意思是什么？”
“我有个主意，我不想在电话上讨论。我们可以在某处见见面吗谨慎一点地？”
停顿了一会儿：“当然可以。你有意到哪里？”
“某处我们两个都不会有人认识的地方吧。”
“在‘金杯’怎么样？”
“好。一小时后我会到那儿。”
“那么再见。”
“金杯”是个声名狼籍的咖啡屋，在菲尼克斯破旧的路段上，靠近铁路线，在警察警告游客远离的区域。莱斯丽走进来时，乔。瑞雷正坐在角落的一个摊位等着。看见她靠近，他站起来。
“谢谢你先到了，”莱斯丽说。他们坐下。
“我来是因为你说，可能有办法为我获得合同。”
“有。我想董事会正处于麻木中，目光短浅。我试图说服他们，但是他们不想听。”
他点点头：“我知道，你劝他们给我们新合同。”
“那是公正的，他们认识不到你们印刷工人对于我们的报纸是多么地重要。”
他迷惑不解地打量着她：“但是，如果他们投票把你拉下来，我们又怎么能”
“他们若要投票拉我下来，唯一的理由是，他们不愿真诚地接受你们的联盟。如果你们想避免长期罢工，可能毁了报纸。你们必须向他们表明，你们用意在公司。”
“你的意思呢？”
莱斯丽做出神经质地样子说：“我要告诉你的事非常机密，但那是你要获得你想要的唯一的方法。问题很显然，他们以为你是在诈骗，他们不相信你们用意在公司。你们必须做了表明给他们看。你们的合同在这个星期五午夜就到期了。”
“是啊”“他们就指望你们悄悄地走掉，”她的身体朝前倾，神秘地说：“不要！”他专心地听着。“表明给他们看，没有你们，他们就不能运转星。不要就这样辞职了，像个小羔羊似地。干一些损害的事。”
他又兴奋，又惊讶，眼睛瞪得大大地。
“我不想让事情闹严重，”莱斯丽很快地说“只需足以向他们表明，你们用意在公司就可以了。切断少许电缆，施一两样压力行为，让他们认识到，他们必须要你们去操控他们。让每件坏事都可以在一两天内就能修理好，不过在此期间，你们要威吓他们，让他们能感觉得到。最终，他们就会知道，就会给予。”
乔。瑞雷长久地坐在那儿，仔细打量着莱斯丽：“你是一个不简单的女士。”
“不是真地吧，我以为过奖了，我只是有一个非常显然的选择，你可以促成一次小小的能够轻松纠正的损害，迫使董事会安排你，要不，你就默默地走掉，把你自己寄托给长久的罢工，报纸可能再也不会恢复。所有我担心的，只是要保护报纸。”
一个笑容慢慢地出现在瑞雷脸上：“让我给你买杯咖啡吧，钱伯斯夫人。”
“我们要罢工！”
星期五晚上，午夜刚过片刻，在乔。瑞雷的指挥下，印刷工人们动手了。他们把机器拆掉一些，推倒盛满设备的桌子，放两张新闻照片在火里烧。有个警卫试图阻止他们，遭到一顿很揍。一开始只不过是破坏少许印刷物品的印刷工人，逐渐变得兴奋狂热起来，演化出一场更大的破坏。
“让我们表明给那些杂种看看，他们不可以把我们呼来唤去！”有个人大叫。
“没有我们就没有报纸！”
“我们就是星！”
欢呼声雷响，攻击愈演愈猛烈。印刷屋充斥着晃乱的脚步。
突然，在狂热的搔动中，照明灯从屋子四个角亮了起来。这些人顿时停住，困惑不解地伸头向四处张望。靠近门边，电视摄影机正在拍摄这些暴乱和破坏的场面。紧挨着他们的，是来自亚利桑那共和政体、菲尼克斯报的记者和几名新闻服务人员，还有至少一打的警察和消防员。
乔。瑞雷震惊地环视四周：“该死的！怎么，他们都到得这么快？”此时，警察已开始包抄，消防员已打开水龙带。直觉突然制止了瑞雷，他感觉，仿佛有人踢中他的软肋——莱斯丽。钱伯斯，是她把他抓起来的！等这些联盟造成的破坏场面张扬出去，将不会再有谁同情他们，公众的看法将转而与他们对抗——“是这母狼从始至终策划的”
在那段时间里，电视画面在传播，电台电波也充满了肆意破坏的详情，遍及世界的新闻机构都在报道这个新闻，到处都在传达一个“不道德的雇员掀翻供养的手”主题。这是一次菲尼克斯星大获全胜的公共关系。
莱斯丽早已做好准备。早些时候，她已经秘密地送了一些星的业务人员到堪萨斯州学习怎样运营大型印刷，训练没参加联盟的雇员做冷印生产。紧接着破坏活动事件以后，两个其他的罢工联盟，邮件发送者和照片凸版印刷，也同星到期。
随着联盟失败，报纸的工艺道路向现代化打开来，利润开始剧增，仿佛一夜之间，生产力就跃过20％。
罢工后的那天早上，艾米被解雇了。
之后的一个星期五下午，距他们的结婚日期两年，亨利出现消化不良的感觉，到星期六早上，变成胸膛疼痛。莱斯丽叫了救护车催促他去医院。星期天，亨利。钱伯斯去世。
他的全部遗产都留给莱斯丽。
葬礼后的星期一，克雷格。麦卡里斯特来见莱斯丽：“我要和你查对一些法律问题，不过，如果那还太——”
“没关系，”莱斯丽说“我很好。”
亨利的死对莱斯丽的影响比她预期的要大。他是一个高贵的，可爱的男人，而她利用了他，因为她想要他帮她向奥里弗复仇。可是，不知何故，在莱斯丽心里，亨利的死，变成了摧毁奥里弗的又一个理由。
“为什么你想要做星？”麦卡里斯特问“我想不出你怎么会想要花费时间做这个。”
“就是这样，我打算去做，我们将要扩张。”
莱斯丽要了一份贸易杂志总编辑，列有遍布美国的所有报纸经纪人。她挑选出德克森，万。埃森，和在新墨西哥圣特。非的合作者。
“我是亨利。钱伯斯夫人，我很想了解其他报纸，我想知道，可以接受探访的”
翻出俄勒冈州哈蒙德镇的太阳。
“我希望你飞临这儿，去察看一下，”莱斯丽指点着告诉麦卡里斯特。
两天后，麦卡里斯特打电话给莱斯丽：“你可以把太阳忘了，钱伯斯夫人。”
“有什么问题吗？”
“问题是哈蒙德，这是一个双报镇，太阳的日发行量是一万五千，另一份报纸，哈蒙德年记，有二万八千，发行量几乎是两倍，而且太阳的拥有者索价五百万美元。交易不具备任何理性。”
莱斯丽思考了一阵，她要亲自去查看。“等着我，”她说“我在途中。”
莱斯丽用了之后两天测试这份报纸，研究它的记录。
“没有办法可以让太阳与年记竞争，”麦卡里斯特断然地对她说“年记保持着增长，而太阳在过去五年中，每年发行量都在下跌。”
“我知道，”莱斯丽说“我就要买它。”
他吃惊地看着她：“你就要什么？”
“我就要买它。”
三天，买卖完成。太阳的拥有者很高兴摆脱了它。“我诱骗这位女士做了一桩买卖，”他格格格直笑“她支付给我足足的五百万呐。”
哈蒙德年记的拥有者沃尔特。末利威馁来访问莱斯丽。
“我听说，你是我的新对手，”他快活地说。
莱斯丽点点头：“对。”
“如果所有物不能在这里为你做出好结果，可能你会有兴趣把太阳卖给我。”
莱斯丽胸有成竹地微微一笑：“如果所有物不能做出好结果，或许你会有兴趣把年记卖给我。”
末利威馁大笑：“的确，祝我们好运，钱伯斯夫人。”
末利威馁回到年记，安心地说：“在六个月内，我们将要拥有太阳。”
莱斯丽回到菲尼克斯，告诉星的总编辑莱尔。班尼斯特：“你要随我去俄勒冈州哈蒙德。我想要你去运作那里的报纸，直到它能‘自己站着’自主发展。”
“我告诉麦卡里斯特，”班尼斯特说“报纸没有脚，他说，那是等候发生灾难。”
她审视了他一阵：“笑话我啊。”
在俄勒冈州。莱斯丽召集太阳全体雇员会议。
“从现在起，我们要启动的有少许不同，”她通知他们“这是一个双报镇，我们要把它们两份都拥有。”
太阳总编辑德里克。儒尼斯说：“请原谅，钱伯斯夫人，我不确定你是否懂得这种情况，我们的发行量远远地落在年记后面，每个月都在减退，一直没有可以让我们赶上它的办法。”
“我们不仅要赶上，”莱斯丽毅然决然地对他说“我们还要使年记退出营业。”
屋子里的男人们面面相觑，都有一个共同的思想：女人和外行，该死地，不应该待在报业。
“对此，你计划怎么做？”儒尼斯客气地问。
“你以前看过斗牛吗？”莱斯丽问。
他被提问弄得很盲然：“斗牛？没有”
“哦，当公牛冲进场圈时，斗牛士不立刻杀死它，他让它流血，直到它虚弱得足以被杀死。”
儒尼斯努力不笑出来：“那么，我们将要给年记放血喽？”
“的确是。”
“那我们要怎么做？”
“从星期一开始，我们要削减太阳的价格，从三十五美分降至二十美分。我们要把广告费削减30％。下个星期，我们要开始一项有奖竞赛，让读者能赢得到世界各地的免费旅行。要立刻开始宣传这个竞赛活动。”
稍后，雇员们聚集起来讨论这次会议时，多数人的意见是，他们的报纸已经被一个疯狂的女人买走了。
放血开始，不过，是太阳被放了。
麦卡里斯特问莱斯丽：“你有什么想法，太阳要损失多少钱？”
“我的确知道它要损失多少，”莱斯丽说。
“你计划要这样持续多久？”
“直到我们赢，”莱斯丽说“别担心，我们会的。”
可是，莱斯丽担心了。每个星期，损失都将更沉重。发行量继续缩减，广告客户对价格缩减的反应已经变冷淡。
“你的理论不灵了，”麦卡里斯特说“我们不得不要缩减我们的损失了。我料想，你有钱继续保持降，可是，这怎么是个头啊？”
接下来的那个星期，发行量终于停止下落。
用了八个星期，太阳开始回升。
报纸价格和广告费用的缩减是有吸引力的，不过，使太阳发行量提升的原因是有奖竞赛。竞选十二个星期，参赛者不得不每个星期都参加比赛。奖品是到南海游览，到伦敦、巴黎和诺旅游。当奖品被拿出来，用头版照片宣扬获胜者的时候，太阳发行量急剧爆增。
“你赢得了极恶劣的投机，”克雷格。麦卡里斯特勉强地说“可是，那是工作。”
“那不是投机，”莱斯丽说“是人们不能抗拒获取不花钱的东西。”
当沃尔特。末利威馁拿到最后的发行量数字，他狂怒了，为这数年的首次，太阳领先于年记。
“好啊，”末利威馁阴森森地说“愚蠢的游戏两个都可以玩。我要你们削减我们的广告，开展某种竞赛。”
不过，太迟了。在莱斯丽买了太阳之后十一个月，沃尔特。末利威馁悻悻然来找她。
“我要卖出，”他简略地说“你想买年记吗？”
“对。”
年记签署合同那天，莱斯丽召集全体职员。
“从星期一开始，”她说“我们升起太阳价格，加倍提升广告率，停止竞赛活动。”
一个月以后，莱斯丽告诉克雷格。麦卡里斯特：“在底特律的晚间标准很容易出售，它还拥有一个电视台。我想，我们应该做一次交易。”
麦卡里斯特断言抗议：“钱伯斯夫人，我们不熟悉电视的任何事，并——”
“那么，我们就不得不去学，不是吗，我们？”
莱斯丽帝国就要开始建造了。