一零中文网 www.10zw.com，最快更新言咒师 ！
tterfly中文翻译：蝴蝶，又指朝三暮四，甚至女人
－－
三人在病房里的喧哗，早已吵醒了所有的护士，就连一旁的病房里都有好几个病人和家属凑到病房门前，想看看这少有的热闹。
先是一个病人装扮的女孩睁着布满血丝的双眼冲了出来，然后是一个医生好整以暇的步出，最后房间里还剩下一个男病人，愣愣地站在原地。虽然没人上前询问，不过在众人悉悉索索的议论里，这显然成了医生拆散病鸳鸯的古怪故事。
应雯在离开了病房后，便回到了待命休息室，将身上的病袍褪去，重新将原来的衣物一件一件地换上。
言先生就跟在她身后进了休息室，还锁上了门，但应雯就像没看见他一样继续换着衣服，从单薄的衣物到****，再到着装完毕，整个过程持续了五分钟，而言先生也就看了五分钟。
“之前就已经看一次了，干嘛还看得那么认真？”应雯转过头，表情漠然地看着言先生：“我说过了，只要你要，这个身子就是你的。”
“我之前也已经说过，”言先柔地一笑：“除非你完全准备好，我不会碰你。”
“你能看见未，你来告诉我，我什么时候才能准备好？”应雯一步步靠近言先生，语调也一点点变得激动：“今天？明天？还是一辈子都不能？我是不是还不如我的母亲至少她曾经爱过，而我得到的却只是一场场的游戏？”
“你得到的不只这些，远不止这些。”言先生伸出手按住应颤抖的双肩，柔声道：“你相信我说的话么？你相信，我爱你么？”
“我该。相信么？”应雯地眼闪过一丝犹豫：“我不知道我真地不知道”
“没关系。你记得么？我看得见未来。”言先生笑道：“回去好好休息休息。等到太阳升起。然后再落下。等到圣诞之夜。你再来一次医院会给你最好地圣诞礼物。你也会得到最后地答案。”
应雯看着这个过爱她地通灵师。只是木然地靠在他地怀里。沉沉地叹着气
太阳。升起。然后落下。
时间终于来到了圣诞之夜。
言先生一直都躺在待命室里呼呼大睡，直到晚上五点，李医生不耐烦地扣开了休息室的门。
“你知不知道，所有的医生和护士都在讨论，我们这里什么时候多出了一个长得非常惹人讨厌的医生。”李靖穆老实不客气地坐到了言先生床边，皱着眉头说道：“你之前可没说过，你会惹出那么大的动静。这出闹剧究竟到什么时候才能完结？我可不希望为此丢了饭碗。”
“不必猴急，”言先生打了个哈欠，悠然道：“再过几个小时，一切就都结束了。”
听了言先生的话李医生颇有些感慨地叹道：“那个孩子，真的能得到自己想要的东西么？”
“能。”言先生的声音中，带着一丝无奈的笑意：“谁叫他是我的主顾呢？”
六点，已经将过去抛在脑后的应雯打扮得精神奕奕，又一次出现在医院里。
在很多事上，女人其实比男人更懂得如何放下。
此刻的应雯，已经决定忘记那负心的游戏者，专心去爱眼前之人。
这个男人所做的一切，都不求任何回报，应雯相信这一次的男人，会有所不同。
事实上，也只有试着去相信，她才能忘记这又一次失败的苦楚。
应雯一踏上五楼，言先生便飘然而至还未及开口，言先生抢着说道：“抱歉还有最后几个病人要巡诊，可能暂时还不能离开。”
“没事等你。”应莞尔一笑，然后就要找位子坐下。
可是先生显然对此另有安排。
“要不要，和我一起查房？”
应雯就这样稀里糊涂地也披上了一件白色外套，跟着言先生走访了一间又一间的病房，最后，两人又停在了昨晚他们做戏的病房门外。
应雯愣了愣，本能地往后退了两步，颤声问道：“这个房间里不是没人么？”
“只是今早没人而已，这个病人是下午才搬进来的。”言先生满脸善意地笑道：“没事，这是最后一个了。”
应雯点了点头，便跟着言先生推门进去。
然后，她便呆住了。
在她曾躺过的那张病床上，正躺着一个人，一个她再熟悉不过的男人。
他的面容还是那样，宽厚中带着一丝木讷，也同样挂着从不逝去的笑容。
只是，这次他的双目一直紧闭着，即使应雯走到他枕边，他也不曾睁开眼睛。
如果不是察觉了他几乎细不可闻的呼吸声，应雯甚至会认为，他已经死了。
“发生了什么事？”应雯的声音在发着抖。
“小事。”言先生语调轻松道：“他从楼上跳下来，然后每摔死，结果摔成了植物人。”
应雯感到一阵晕眩，险些就要站不住跌坐下去，在摇晃了两下后，应雯勉强支撑住，再问道：“这是什么时候的事？”
“一个星期前吧。”言先生像是回忆一般沉吟道：“到今天，好像正好是七天。”
七天七天前，应雯选择
前男友分手，然后正式和对她穷追猛打了一个月的交往。
七天后，杨秉兴一早便出院远走，而她本以为对自己已经情感淡漠的前男友躺在了病床之上。
应想说些什么，但张开了嘴，却发不出声音。
“怎么？你认识他？”言先生一脸的一无所知，然后还不停地检查着所有的数据，就好像一个非常敬业的医生一般。
应雯深吸了一口气，摇了摇头道：“不，我不认识。我只是觉得他很可怜。”
“是嘛？”言先生淡一笑，忽然将手上的记录版扔到了一边，叹道：“一个女人绝情到你这个地步，实在是很少见。”
应被这话轰得一下震得脑袋一片空白半晌才回过神来问道：“你是什么意思？”
“没什么意思，只是有些佩服你。”言先生笑着褪下了身上的白袍，露出了那一身的汗衫短裤，悠然地将手插进了口袋：“一个男人愿意为你而死，你却可以装作什么都没有发生。”
“你你到底”应张口结舌。
言先生像是没看出应雯的惊讶一般，悠然地走到病床的另一侧着病榻上的活死人说道：“他的骨骼和内脏都已经完了，最多还有三个月的命。你猜猜看，这个生命已经快到达终点的植物人，在七天前心里最大的愿望，是什么？”
“大概是，让叛他的人得不到幸福？”应已经反应了过来，双眸变得冰冷：“所以，你是他的朋友？还是它花钱请来的‘通灵’专家？”
应雯忽然明白，言先生的出现和他的预言，都只是一场戏。一场让应雯和杨秉兴分离的戏。
“你毁了一切！”应恨声地指着言先生道：“为什么？为什么要来拆散我们？为什么就不能让我得到幸福？”
言先生连看都不看应雯一眼道：“你果然和杨秉兴想的一样，你们总以为别人想要你们失去些什么，你们从来没有想过，那些东西你们本就该得到。”
“你到底在说什么？”应的眼泪终于流了出来：“难道他的愿望，不是让我和秉兴不能在一起？”
“确实不是。”言先生的笑声中，带着讽刺：“他的愿望，是能看着你得到幸福。”
－
七天前：
当言先生借着言咒的威力进入了这个“客户”的脑海，他看到的是一个消瘦的**男人，茫然地站在言先生的面前。
“这里是天堂？”男人一脸迷茫地看着空白一片的世界，显得有些畏惧又不知惧从何来。
“这里是你的脑袋，你这个为情自杀的笨蛋。”言先生不耐烦地说道：“我有一个好消息和坏消息，你想先听哪一个？”
“自杀？这么说你是天使？”男人呆呆地顺着言先生的话说道：“我就先听坏消息吧，反正最近的坏消息已经够多了。”
“坏消息是，你还没死。”言先生道：“而且你很可能要在这个空白的世界里呆上至少五十年。即使你运气好死得早也会变成缚灵，被绑在世间直到你的阳寿完结。”
“听上去还真是可怕男人苦笑：“那好消息是什么？”
“好消息是，我可以让这五十年缩短成七天。”言先生伸出了一根手指：“并且完成你的一个愿望。”
“什么愿望？”男人问。
“任何愿望。”言先生答：“例如可以让那个背叛你的爱人生不如死，永世在烈焰里煎熬。”
男人沉默了面对人生最后的选择题，他陷入了沉思。
在人灵魂深处的世界，时间没有任何意义。有的只是一片的白，还有白色海洋中的两个人。
不知过了多久，男人忽然笑了。
他恨过，他怨过，他爱过，他甚至为此而死过。
但此刻，他忽然觉得一切都不重要了。
“好吧，奇怪的天使，这就是我的愿望”男人笑着说道：“让我知道，那个让我曾爱到不怨面对失去的女人背叛我的男人，是否就是她想要的幸福。”
－
“你说什么？”应雯听得完全愣住了。
“我说，那个男人最后的愿望，是你能得到自己最想要的幸福。”言先生说着走到应面前身到其耳边低语道：“问题是，你还记得你要的幸福是什么嘛？”
应雯愕然她要的，是什么？
她要的，是爱。是无条件的爱，是无法被她用任何理由苛责的爱。
她离开了这个男人，是因为他为了未来而不自觉间淡漠了对爱情的呵护，就足以让她离开。
她要的，是一个比病榻上的人更爱她的男人。
杨秉兴，显然不是。
那么，究竟谁才是呢？
“真可惜个姓杨的少年险些就要打动我了。”言先生似是遗憾地摇了摇头：“他熬过了失去一切的痛苦，最后却败在了对你的不信任上。这样的男人，怎么配得上应家小姐你对男人的要求呢？”
应雯无言以对，言先生接着说道：“需要我来告诉你，什么样的人才能满足你的要求么？”
应雯没有回答，但她的眼神确实是在询问。
“没有人。”言先生笑道：“没有任何人能满足你。你爱的只是
想的爱情，而不是爱情中的另一个男人。”
“胡说！”应雯立刻辩驳道：“我爱他们！是他们背叛了我，他们离弃了我，他们冷漠了我，我没有做错什么！”
“你就继续这样想吧！”言先生的目光中露出了鄙夷，然后转过头道：“你可以走了。我的约契已经完成了。难道你还真的指望我会和你约会么？”
“你”应怒极无言，只得转身离开。
“哦对了，我差点忘记了最后一句话。”言先生忽然抬头道：“下次你再爱上一个人的时候，记得多留一个心眼，因为那说不定是我哪天心血来潮派去的枪手。”
“我可从没爱过。”应冷回道。
“你可以这样认为像你相信自己能找到幸福一样。”言先生道：“不过事实就是事实。只要我愿意，你会一次又一次地爱上我的影子。”
“你简直自大不知廉耻。”应雯道：“玩弄别人的心，就让你这个变态那么愉快么？我不会认输的，我会找到自己的幸福！”
“不，你不会。”言生笃定道：“你甚至不如你的母亲，至少她知道自己什么都不要，而你却什么都想要。”
应雯还想说什么，言先忽然一个箭步便冲到了她面前，轻轻掩上了门，将应雯的身子按在了门上。
应雯想要挣扎言先生力道并不强劲的压迫，她却无论如何挣脱不开。
又或者，她心里根本不想挣脱。
言先生的唇有些冰冷，但他的舌却是如此炙热。
应雯只抵抗了不到半秒，她的本能就开始做出炽烈的回应。
舌与舌爱与恨之间交缠。
就在应雯的欲火在若有似无、忽近忽远的挑逗里逐渐增长的时候，言先生却忽然侧过了头将双唇贴到了应雯的耳边，带着呼吸吹拂着她的耳垂道：“你知道今天凌晨为什么不碰你么？”
“唔嗯？”在言先生不规矩的双手的骚弄下，神智已经有些迷蒙的应有气无力地应道。
“因为”言先生忽然停下了所有的动作手拉开了大门，满脸笑容道：“你是一只让我感到恶心的蝴蝶。”
应雯还没回过神来，便已经被言先生推出了门外。
然后，门就在她的面前重重地被摔上。
蝴蝶，从来只在花朵间飞翔，却从不多做停留。
都说，蝶恋花；事实上，蝶恋的，只有自己
－
圣诞之夜，全城各处都洋溢着恋爱的氛围。
然而，言先生和李医生却坐在医院的休息室里，就着两杯热茶悠闲地喝着。
“所以，你拆散了一对自恋的蝴蝶，就算完成了这次的约契了？”李医生总结道：“你这阳寿赚得未免也太轻松了一点吧？”
“本来么，情情爱爱的事，能费多大力气？”言先生吐出了一口长长的浊气：“就是有些费时间罢了。”
11点的时候，七天前跳楼自尽的男子，因为肾脏内部大出血，抢救无效而宣布死亡。
据当值的主刀医生所说，这个本该没有任何反应的植物人，在生命逝去的最后一刻，却笑了。
没人知道他在笑什么，李医生也猜不到。当他向言先生问起的时候，言先生也只是笑着说：“因为我提前送了他一件圣诞礼物。”
“怎么，你不和那个叫什么水水的护士出去约会么？”
“你呢？你怎么没有出去和那个火辣的女人来场香汗淋漓的大战？”
“就当我没问吧，圣诞快乐！”
“圣诞快乐！”
茶杯相碰，节日，就在两口茶间度过
－
七天前：
当约契在男人的脑海里完成后，言先生在离开前，忽然挥了挥手，那一片纯白的世界，立刻变得生机盎然。
绿草、鲜花，还有碧蓝色的天空，男人的脑中世界，变成了诗人梦中的桃花源。
而在这一片青山绿草之间，一个女人娉婷的身影缓缓从树后行出，浅笑着走向男人。
“阿阿雯？”男人愕然地看着女人，仓皇不知所措：“你怎么会在这里？这是怎么回事？”
“那不是真人，只是你的回忆。”言先生淡淡道：“这是你的记忆里最爱的女子，她也深爱着你，而且，绝对不会背叛。”
“所以，”男人看着勾着自己臂膀欢笑的脸庞：“我还是上了天堂么？”
“没错，这就是你的天堂，只有七天的天堂。”随着话语声越来越低，言先生的身影也逐渐在男人的脑海中消失：“好好享受，你从我这里赢得的尊敬吧。”
死去的人，得到了欢乐。
活着的人，得到了什么？