一零中文网 www.10zw.com，最快更新东夷昊文集 ！
中午给女儿买课辅资料，顺便买了一本加西亚。马尔克斯的族长的没落。
店主说，书是正版。意思也就是说，这书是正规出版社出版的，印刷的讹谬少一些。其实，我心里清楚，此书肯定不是正版，虽然也是有国内书号，有发行记录等等，我购买的初衷，不过是因为先前没有看过这本书。
因为，我读了许多年的百年孤独，在今年才得知，一直不是正版。今年读书界最有意思的一件事情，恐怕就是百年孤独“终于”在国内授权发行。而之前，我们所看的所有中译本，竟然全部是“盗版”据说早在1990年，马尔克斯与代理人卡门到访京沪时，随处可见的盗版书惹恼了马尔克斯，由此撂下狠话：“死后150年都不授权中国出版自己的作品。”而这次终于得以授权，可以说历尽辛苦，老马提出的一个重要条件就是：彻底打击盗版。
所以，到手的这本族长的没落，是不是正版，路人皆知。
我们一边在责怪别人以知识产权问题来刁难的同时，一边生产着这样的正版书籍。却忽视了最为有利的证人“时间”再聪明的小聪明，时间总会能够用事实来给予拆穿。
你是正规出版社又怎么样，你有国内书号怎样，你列为正版又怎么样，那层所谓“合法”的外衣，其实只是书号的价钱问题以及发行的利润问题。
不是所有“正规”出版社出的都是“正版”这是在国内欢呼百年孤独“终于”授权后，留下的一地狼藉。
族长的没落，译文水平极其一般。哪个出版社，就不说了。