一零中文网 > 姑妄言 > 校勘说明

校勘说明

一零中文网 www.10zw.com,最快更新姑妄言 !

    清代小说。首一卷,为引文,正文二十四卷,一卷一回,计二十四回。三韩曹去晶编撰,古营州林钝翁评。此书自序署“雍正庚戌中元之次日三韩曹去晶编于独醒园”其林钝翁总评署“庚戌中元后一日古营州钝翁书”是书当成于雍正八年。

    曹去晶生平不详,自署“三韩”“三韩”一般为古代朝鲜南部的马韩、辰韩、弁韩之总称,后泛指朝鲜。辽开泰中,圣宗伐高丽,以俘户置高州,又以其中三韩遗民置三韩县,属中京道。金属北京路大定府,址在今之内蒙古赤峰市东。顾炎武日知录·外国·三韩条谓:“今人谓辽东为三韩者,原其故。本于天启初失辽阳以后,奏章之文遂有谓辽人为三韩者,外之也。今辽人乃以之自称,夫亦自外也矣。”曹当为辽东人。

    林钝翁总评开首即谓:“予与曹子去晶,虽曰异姓,实同一体;自襁褓至壮迄老,如影之随形,无呼吸之间相离,生则同生,死则同死之友也。”

    钝翁与去晶当为同地人。又钝翁自署“古营州”按北魏太真君五年置营州,治所在今辽宁朝阳市,历代废置不一,而古营州者,亦指辽东。又书中批语,常将江南与辽东风俗语言作比较,亦可作评者为辽东人之佐证。

    该书演绎万历年间,南京闲汉到听醉卧古城隍庙,见王者判自汉至嘉靖年间十殿阎君所未能解决的历史疑案,依其情理曲直,按其情节轻重,各判再世为人受报应的故事。此书以主角瞽女钱贵和书生钟情之婚姻并宦萼、贾文物,童自大等四个家庭为主线开展,旁及其他降世人物,以魏忠贤擅权、崇祯即位杀忠贤、李自成造反入北京,崇祯自吊,福王南京即位,马士英、阮大铖把持朝政谋私利,终至败亡为背景,以明衰至亡,满清代兴作结。

    就目前掌握到的资料看来,该书写成后并没有刊刻,只在小圈子中传抄。1941年,上海优生学会出版了排印残本第四十及第四十一回。这大概是该书首次公开出版,但书前标明“会员借观,不许出售”只在一个小圈子内流通。且此书残卷及介绍文字皆发表于上海孤岛时期,不要说一般人看不到,连小说版本目录专家如孙楷第等都未见,故亦未能引起学术界的注意。

    1966年,李福清发表了中国文学各种目录补遗,记载苏联所藏未见于中国书目的俗文学作品,首提莫斯科列宁图书馆所藏之抄本姑妄言,谓:“作者三韩曹去晶,存二十四卷二十四回,前有1730年序、作者自评及林钝翁总评。每页八行,行二十四字。斯卡奇洛夫收藏,现存列宁图书馆抄本室,‘斯卡奇洛夫藏书’919号”此文使我们知道除了上海残抄本外,还有一个更完整的本子仍在世间。

    此书在汉语言读者中流传不广,应广大读者之请,古典小说之家论坛用时近半年,终成此足本。诸位同仁在阅此书的同时,应感谢诸兄的倾情奉献!正是由于他们,我们才得以一窥全豹。

    此书最后由l4z5统稿,卷帙浩繁,疏漏之处在所难免,敬请指正。

    癸未年中秋