一零中文网 www.10zw.com，最快更新潮水带星文集 ！
翻开清少纳言的枕草子，在译者序言中看到一段相当有趣的话。是紫式部对清少纳言这个同时代女作家的一番品评：
“清少纳言是那种脸上露着自满，自以为了不起的人，总是摆出智多才高的样子，到处乱写汉字，可是仔细一推敲，还是有许多不足之处。像她那样时时想着自己要比别人优秀，又想要表现得比别人优秀的人，最终要被人看出破绽，结局也只能是越来越坏。总是故作风雅的人，即使在清寂无聊的时候，也要装出感动入微的样子，这样的人就在每每不放过任何一件趣事中自然而然养成了不良的轻浮态度。而性质都变得轻浮了的人，其结局怎么会好呢？”
很多时候，女人对女人总是很不留情。短短一段话，就说到对方骨子里的“轻浮”甚至帮人家预想了一个坏结局。这番讥讽之辞，着实有够刻薄。紫式部是在嫉妒清少纳言的过人才华以至于如此偏激吗？应该不至于。谁敢说源氏物语比枕草子差？
文人相轻，自古有之。但作为一个女人，我心里不免揣测，紫式部如此醋味十足，更关键的原因应该在于清少纳言比她长得好看，获得更多人的青睐吧。至少，在才华上，她并没有自卑的理由，只能是其他方面的问题。
容貌的好坏对于任何一个女子，哪怕是才华横溢的女子，都是顶重要的问题。这么细腻尖锐的攻击，说明了她的极度在意。
其实，清少纳言让她看不惯的那些做法，恰恰是紫式部自己心底渴望又做不出来的，或者说由于性格原因而不敢做的。于是，不免延伸出一股怨恨，失了几分理智。
这就好比中学时代，长相平庸的女生看到班上长相俊俏、性格活泼的女孩子在全班特别是男生面前出尽了风头的时候，心中不免妒恨得紧，暗暗在心理咒对方道：长得漂亮又怎样，现在不学无术，光知道出风头，将来铁定不会好到哪里去！如此这般，心理似乎才得到了一些宽慰似的。可是，心底里还是很羡慕她们的，那么肆意张扬的青春哪！谁喜欢在最美好的年华里，只有寂寞相伴啊？
说到底，怪只怪她们生活在同一个时代，同一时期。不免常被人拿来比较了。