一零中文网 > 苍白的芦苇文集 > 老外的内心坚持与国人的灵活机动

老外的内心坚持与国人的灵活机动

作者:苍白的芦苇返回目录加入书签推荐本书
一零中文网 www.10zw.com,最快更新苍白的芦苇文集 !

      央视经济频道有一档对话节目,邀请的嘉宾都是中外顶尖级的人物,有时候邀请外国人,让外国人到中国的演播室做节目,文化的差异,很多东西都是导演无法驾驭的。

    2007年3月3日的对话节目邀请的是美国显卡业的老大黄仁勋,题目是和微软作生意,主持人陈伟鸿准备的道具里有一个指南针、一部电话、一把剪刀、一面白旗,试图从探讨探险的常识,结合黄仁勋的商业创造揭示一些道理。主持人陈伟鸿是业内出色的主持,面对镜头,经常敢对国内外知名人士提一些讳莫如深的问题。

    可以看出导演精心设计了一个套路,充分利用东方人讲究禅意的智慧,设计了这些道具,指南针代表企业选择的方向,电话代表求救工具,白旗代表投降妥协,剪刀代表剪断套在脖子里的枷锁。这档节目的主持人陈伟鸿向来以言语犀利而闻名,这次也不例外,他问黄仁勋,由于选择了错误的方向,导致nvidia公司的市值下降到10亿美元,这时他拿起了电话,向微软发出了求救信号。一般情况下,按我们中国人的逻辑,在聚光灯下,在镜头前,一般人会接受主持人的暗示的,这是一种潜规则,也是一种大众心理期待,即使不同意主持人的话,出于善意,也会按照暗示的规则出牌的,中国人向来是善意的,不太较真的,在无伤大雅的情况下可以违背客观事实说话,没想到这个具有中国血统的美国人黄仁勋一直坚持说打给微软的电话不是求救,而是一种合作,他们和微软的合作是互惠互利的。

    后来主持人陈伟鸿拿出了一面小白旗,充满期待和一脸坏笑的问黄仁勋这种工具在探险中可以起到什么作用,出乎导演和观众的预期,黄仁勋说“交到对方手中”主持人陈伟鸿把白旗交给黄仁勋,按既定方针把话题引到黄仁勋在公司最困难的时期,是不是把白旗交到微软手中,面对如此明显的甚至是越俎代庖似的暗示,黄仁勋还是没有顾及主持人脆弱的智慧,坚持说和巨无霸微软是合作意义上的商业伙伴。

    主持人陈伟鸿讲到微软让黄仁勋在显卡上降价,黄仁勋不同意,微软转向另一商业伙伴sun,并给与大力扶持,对黄仁勋的公司来说,微软及微软扶持的公司已经成为套在黄脖子上枷锁,这时主持人陈伟鸿拿出一把剪刀,先说题外话,说剪刀锋利,可以剪断套在脖子里的枷锁,然后交给黄仁勋,让他剪断枷锁,这么明显的善意的无伤大雅的小包袱,一般人会成全主持人一片苦心,没想到黄仁勋还是不说违心的话,他说不会使用剪刀,他和微软的关系不是我们通常意义上理解的鱼死网破你死我活的对立关系,而是商业环境下正常的竞争合作的关系。

    在节目的最后,黄仁勋说父母都是中国人,他也是中国人,他说在家父母和他讲中国话,他也受中国家庭教育。中国的家庭教育让他受惠的两点是:一是中国的父母在孩子身上寄托很大的希望,这是每个中国人成长奋斗的内心力量,使一个人永不停顿的努力;二是父母对孩子理解、牺牲的精神,让孩子不断奋斗。这也可以理解为一个外国人眼中的中外差异。黄仁勋身上有中国人工作刻苦努力的韧劲,但他更是一个美国人,坚持事实忠于内心。