一零中文网 www.10zw.com,最快更新[傲慢与偏见]宾利小姐的悠闲生活 !
此时正好有人前来邀舞。若是平时卡洛琳少不得要找借口婉拒了,此时却是求之不得,欣然同意了。
不过,班纳特太太的高谈阔论并没有持续太久,因为达西先生往这个方向走过来了。
正所谓恶人自有恶人磨嘛!班纳特太太可以在家里大呼小叫“我可怜的神经”可以在舞会上旁若无人地高谈阔论,可以在宾利先生面前推销自己的女儿唯独碰上达西先生,连大气都不敢多喘。冰山黑脸什么的最可怕了,嘤嘤嘤
一如宾利先生到哪都在舞会上炙手可热,达西先生在舞会上总能摆出一副讨人嫌惹人厌的面貌,吓退一干带着爱慕眼光,想和他亲近的小姐们。自然,班纳特太太虽是在达西先生面前不敢造次,却对他不可一世,高傲自大的态度厌恶至极。
同原著中一样,达西先生宁肯独自在室内踱来踱去,也不肯接受别人的介绍和麦里屯的小姐们跳舞。这样的态度自是让舞会上的其他人断定他是自己有史以来见过最高傲,最令人讨厌的人,而且没有之一!
宾利先生也就特地歇了几分钟没有跳舞,硬拉着达西先生下场跳舞,却还是被达西先生拒绝了。
“来吧,达西,”宾利说“你看今晚有这么多美貌可爱的姑娘。”
“何以见得,”达西说“麦里屯最漂亮的姑娘正在跟你跳舞,你的姐妹又在和别人跳舞。实在看不出还有什么姑娘能不叫我活受罪的。”
“噢!简班纳特小姐真是美丽温柔,我从没这么快活过!她的大妹妹伊莉莎白就在你后面,我敢说她也很漂亮可人。让我的舞伴给你们介绍一下吧。”
“你说的是哪一位?”他转过身来,朝着伊莉莎白望了一会儿,等伊莉莎白也看见了他,他才收回自己的目光,冷冷的说:“她还可以,但还没有漂亮到打动我的心,眼前我可没有兴趣去抬举那些受到别人冷眼看待的小姐。你还是回到你的舞伴身边去欣赏她的笑脸吧,犯不着把时间浪费在我的身上。”
伊莉莎白班纳特坐得离这两个先生并不远,加上他俩的交谈并未刻意压低嗓音,自是听得一清二楚。这位小姐对达西委实没有甚么好感,立刻起身走找她的好友夏洛特卢卡斯小姐去了。
“卡洛琳,你来得正好,”宾利先生眼尖地看到一曲舞毕的卡洛琳,并把她拉到了达西的面前。“达西,我是不愿你独个儿这么傻里傻气地站在这儿。卡洛琳来了,你总该去跳舞了吧。”
宾利先生又对着卡洛琳说道“好妹子,达西就交给你了。”说罢无视卡洛琳一副“你给我等着”的脸色,找他的美人班纳特大小姐去了。
查尔斯宾利,你给我回来!不带这样把自己妹子推出去做炮灰的啊!什么叫把达西交给我啊!有你这么囧二的哥哥嘛!
卡洛琳这厢正在抓狂中,宾利先生又溜得太快,这对兄妹于是完全不见,站在一旁被他们忽略了的达西先生,眼底罕见地闪过了几分笑意。
作者有话要说: 第二更里是引用原著的部分
感谢回来补分的ss亲哦,mua一个话说一下看到这么多评论,某夜还以为自己开错文了= =