一零中文网 www.10zw.com,最快更新文坛救世主 !
在过去几年时间里面,柯南-道尔的遗产基金会一直都在不遗余力的保护夏洛克-福尔摩斯这个版权,并且从英美等国家收取了大量的版权使用费用。
在过去,柯南-道尔遗产基金会声称他们管理着一切关于福尔摩斯的版权,除了他们认证以外,任何人无权染指。
就连刚刚上映的《大侦探福尔摩斯》制作方好莱坞剧透华纳兄弟,也不得不掏出一大笔银子来。
柯南-道尔有三个子女,其中一个儿子阿德里安曾将父亲的很多瘦高卖给别人,直到1981年柯南-道尔的女儿才重新收回了这些版权。
这些版权随后由柯南-道尔遗产基金会继承,由于福尔摩斯的形象价值太大,每年仍有不少人在掏着一笔笔银子。
每年都有很多作家想要写福尔摩斯的相关作品,但在遗产基金会的阻挠下,没几个能真正出版发行的,他们公开宣称福尔摩斯这个人物形象并没有进入到美国的公共领域,甚至不承认其余国家。
柯南-道尔先生创作的作品大部分发表于1923年之前,最后一个系列的四部作品发表于1923年之后,财大气粗的基金会向来都是以势压人,总是热衷于邮寄律师函跟打官司。
向基金会付费使用福尔摩斯相关元素似乎成了行规,但相比起财大气粗的影视剧公司和大出版公司,研究者、业余爱好者和小出版公司只能对使用、演绎、改编这些元素望而却步。
秦牧虽然不知道基金会是否会对遥远的中国感兴趣,不过值得一试。
这么多年来,秦牧的英语水平早就还给老师了,他利用翻译软件断断续续的写着,然后复制到了一个文档里面。
然后他来到了久违的网吧里面,重新注册一个邮箱账号之后,便通过谷歌搜索到柯南-道尔遗产基金会的官方邮箱,将自己这举报的信息发送出去!
……
查尔斯-道尔,是阿瑟-柯南-道尔爵士弟弟英尼斯的孙子,如今已经是四十多岁的高龄了,他如今是柯南-道尔基金会的管理人员之一。
这些年来,凭借福尔摩斯这个形象,查尔斯顺利步入了百万富翁的行列,如今他正叼着一支雪茄坐在办公椅上吞云吐雾着。
最近上映的《大侦探福尔摩斯》票房表现非常不错,虽然口碑像是庐山瀑布那样一落千丈,首周末在北美就收入了4600万美元,在全球范围内表现也非常出色。
这很有可能创下福尔摩斯电影的最高票房纪录,商业上的成功才是关键,口碑算什么。
“看来还是得多推动一下福尔摩斯的电影化,抓紧时间赚钱才行。”查尔斯自言自语的说道,“那部漫画的授权费太少了,现在福尔摩斯这么火,应该加价才对。”
基金会的工作其实非常少,查尔斯都有些无聊起来,他已经想好了等会儿带自己才招聘到的美女秘书一起去高尔夫球场玩玩。
正想着,穿着黑色西装套裙的秘书就踩着高跟鞋走了进来,“道尔先生,我们今天收到了一封来自中国的邮件,我觉得您可能想知道。”
“给我看看吧,中国那边可是大市场。”查尔斯-道尔接过秘书打印出来的邮件,他随意扫了几眼。
这邮件的语法看起来僵硬无比,而且还有些错误,但大概表达的意思清楚了。
“华纳兄弟的福尔摩斯征文给我们版权使用费了的,这应该没什么问题才对。不过他用在出版上面,这应该再单独给一笔费用才对。琳达,你去找到这家出版公司,给他们一封邮件,通知他们在出版前必须付费,否则就是对我们遗产基金会的挑衅。”
琳达简单提醒道:“道尔先生,按照中国的版权法,柯南-道尔爵士在1923-1927年间出版的作品只享有50年的版权保护期限,算起来已经进入到公众使用起很久了。”
“No,No,No!只要夏洛克-福尔摩斯的任一部分在版权保护之下,福尔摩斯的所有部分都应该受到保护。哪怕文学作品进入到公共领域,包括福尔摩斯、华生、莫里亚蒂在内的所有的人物形象都必须缴纳特许权使用费。他们国家的法律只能针对本国的作家,不能约束其余国家。”
这在查尔斯看来只是一桩小事而已,他再度开口说道:“这说的《神探夏洛克》有英文版本吗?如果有的话,给我找一份来。”
“很抱歉,道尔先生,看起来这似乎只有中文版。不过我马上去联系这家出版公司,看看他们是否有英文出版的意向。”
……
南海出版公司位于中国第二大岛,它是国内发行系统最完善、力量最强大的出版社之一,可以在一周内实现全国上架。
星华大厦5层,编审部的工作人员张森正在清理着联系邮箱里面的垃圾信息,同时将一些投错了地方的稿件转交到编辑部那边,这时候一封全英文的邮件引起了他的注意。
作为一名合格的编审,张森对英语比较精通,他认真阅读一遍之后,立即就呼叫起了支援。
“嘿,陈磊,你帮我查一下,这封邮件的发件方究竟是不是柯南-道尔的基金会,我怎么觉得这像是在坑蒙拐骗,找我们要5000美元的授权费,这是不是想钱想疯了。”
不远处的陈磊颇为纳闷,他当然知道自己公司这边即将出版一部跟福尔摩斯有关的同人作品,当初他就查询过相关资料,现在使用、演绎、改编福尔摩斯的相关元素已经可以免费使用。
“应该是假的吧,就算是真的也不用理会。人家福尔摩斯全集都可以免费出版了,我们出版一个同人作品而已,这有什么关系?”
张森留了个心眼,他在通讯录上面找到了顾新学的邮箱,然后把这封邮件转发过去,五千美元可不是什么小数字,折合人民币差不多三万多。
他颇为不解,自己公司这边出版《神探夏洛克》还没大规模宣传,远在欧美的基金会怎么会知道这个消息,难道是华纳兄弟那边透露出去的?