一零中文网 www.10zw.com,最快更新[综名著]她来自民国 !
托马斯闻言,指着索菲亚没好气地说:“你还等着看达西的笑话不成?小心你以后也遇到这样的事。”
索菲亚才不怕呢,反正她这辈子是不可能喜欢上洋人,也不可能结婚的。
她有恃无恐地笑道:“我肯定不会遇到这种事,倒是你,说不定哪天也被某个长辈视为囊中之物。话说回来,凯瑟琳夫人为什么不把女儿嫁给你?虽说达西家是很有钱,但我以为相对于财富她会更喜欢爵位?”
托马斯撇撇嘴:“你没见过我表妹安妮吧?如果见到她你就明白了,她从各方面来说都不适合当一个伯爵夫人。硬把她推上没有能力站稳的高处,对她没有任何好处,反而会害了她。凯瑟琳姑妈再怎么势利也不会拿自己唯一的女儿来冒险。她还算有自知之明,知道对她女儿来说什么才是最好的选择。”
“原来如此,”索菲亚恍然大悟,接着道,“而且她与阿米莉亚姨妈不和,肯定无法安心地把女儿嫁过来。而达西先生就不一样了,他父母都已经去世,德布尔小姐嫁过去也没有长辈管她,反倒是凯瑟琳夫人可以不时地过去耍耍长辈的威风。这样看来,除了没有爵位,达西先生可以说是个完美的结婚对象了,难怪她要抓着不放。”
“是啊,很完美的结婚对象!我亲爱的表妹,你是不是也心动了?”托马斯挤眉弄眼地对她说道。
“我有没有心动就不劳你费心了,”索菲亚看着托马斯背后某个方向,意味深长地悄声道,“我看是有人对你心动了。”
托马斯顺着她的视线转过头去,正看到一位相貌普通、衣着华丽的小姐走到他面前。
索菲亚并不认识那位小姐,不过托马斯明显认识她。
他礼貌地向对方打招呼:“范妮·斯佩克小姐,晚上好!”
“托马斯·菲茨威廉阁下,晚上好!你不为我介绍下这位小姐吗?”她看向索菲亚。
“哦,这是我的表妹,索菲亚·罗素小姐。”托马斯说完又转头向索菲亚介绍,“这位是范妮·斯佩克小姐。”
范妮?
听到这个名字,索菲亚眼中闪过一丝愕然,好不容易才忍住嘴角的抽搐。
刚开始她还以为自己听错了,可是托马斯介绍时又说了一遍名字,她才相信这位小姐真的叫范妮。
只是……怎么会有人给女儿取这个名字?而且还是个贵族小姐!
没文化真可怕!
范妮这个英文名字来源于拉丁语,是弗朗西丝的昵称,原本只是个普通的名字。
但是在各种文学作品的引申下,一个普通的名字也可能被赋予异样的含义,就好像《水浒传》里的潘金莲一样。
几十年前,英国有个作家写了一本色|情小说,里面具体写了什么索菲亚当然是不知道的,毕竟她也没看过,只是从玛格丽特夫人那听来的。
玛格丽特夫人告诉她,那本小说里没有提到任何直白的污秽之语,而是用了各种隐晦语言来指代隐私之处。
而小说的女主角叫范妮·希尔,所以范妮这个名字也有了别样的含义。
虽然这本小说出版后不久就被禁,但是民间一直有盗版在流传。
在一些人口中,范妮这个词就变成了女性私|处的隐晦说法。
玛格丽特夫人只是在说到取名禁忌时,顺便提了下这个典故。
可是索菲亚没想到,居然有一天会见到一个叫范妮的贵族小姐……
她压下心中的惊讶,努力展现出礼貌的微笑,默默提醒自己,名字都是父母起的,嘲笑别人的名字实在太不厚道。
这位范妮小姐笑着道:“姓罗素?又是托马斯阁下的表妹,难道这位就是白金汉公爵的女儿?”
不知道是不是索菲亚太过敏感,她总觉得对方在提到白金汉这个词时有点意味深长,难道是在讽刺她父亲卖掉了祖传的白金汉府?
“是的,索菲亚是我母亲的外甥女。”托马斯答道,又对索菲亚说,“这位范妮·斯佩克小姐是韦茅斯伯爵的女儿。”
韦茅斯伯爵?
索菲亚听到这个名字,眼神几不可察地一冷,南希查到的那几个人中就包括了韦茅斯伯爵。
她从公爵父亲口中也听到过这个名字,他们经常一起打牌赌钱。
她父亲几乎输光了家产,那么这位韦茅斯伯爵呢?
索菲亚看到范妮小姐身上华贵的丝绸衣料,不禁露出了兴味的目光。
“韦茅斯伯爵?我经常听父亲提起,没想到今天就见到了范妮·斯佩克小姐。”
“索菲亚小姐,你太客气了,我们年纪差不多,你叫我范妮就好了,托马斯阁下也是。”范妮小姐笑着地看向托马斯。
索菲亚听她自称范妮就想笑,不过既然对方要求了,她自然从善如流:“好的,范妮小姐。”
看托马斯的神色,他似乎也知道这个典故,只是紧闭嘴唇一言不发,明显对这位范妮小姐没有什么兴趣。
而范妮小姐就不一样了,却是努力找着话题和托马斯说话。
她自以为娇俏地笑着问:“托马斯阁下,你们刚才在说什么悄悄话呢?”
知道是悄悄话还问?实在没眼色。
索菲亚暗自腹诽,又见她对着大表哥含情脉脉的样子,忍不住朝着托马斯调皮地眨了眨眼。
托马斯暗暗瞪了她一眼,对范妮小姐道:“范妮小姐,你和索菲亚年纪差不多,一定有很多共同语言。你们聊着,我有事要去找我表弟。”说完就落荒而逃了。
“诶……”范妮小姐依依不舍地看了一眼托马斯的背影,才转过身来。
索菲亚装作没看出对方的尴尬,笑着说:“范妮小姐,我们刚刚正在说,今天来了好多端庄美丽的小姐,不仅人长得美,连身上的衣服也都十分得体美观。像范妮小姐今天穿的衣服就十分亮眼,不知道是在哪做的呢?”
“对啊,你也觉得好看吧,花了我足足二十镑呢!”范妮小姐听到赞美显然很开心,兴致勃勃地告诉索菲亚衣服是在哪家裁缝铺做的。
“那么贵呀!”索菲亚夸张地瞪大眼睛,“我可穿不起……”
范妮小姐得意地笑了笑,接着语气委婉地说:“对你来说是有点贵,毕竟你家……呵呵,不说这些了,索菲亚小姐平时都喜欢干些什么呀?”
“我平时只是在家看看书,弹弹琴。”索菲亚淡淡地笑道。
“哎呀,那多无趣,还是应该多出来逛逛,外面有好多娱乐活动呢,也花不了多少钱……你知道吗?我听说最近科文特花园剧院来了一家马戏团,表演可有意思了,我打算后天去看看。你要不要一起去呀?”
索菲亚感兴趣地回应:“好啊,那我们一起去看表演吧。”
“嗯,人多点才好玩,你可以叫上你表哥一起。”范妮小姐假作不经意道。
索菲亚在心里呵呵笑了声:“好的,我会叫表哥一起去的。”至于他想不想去就不是我能决定的了。
约好了见面的时间地点,范妮小姐心满意足地离开了。
索菲亚看着她的背影,心里一阵无语。
你到底知不知道你家的钱从哪来的?居然在我面前炫富……
索菲亚重重呼出一口气,不过正好可以通过她探一探韦茅斯伯爵的底。
舞会结束,外面已是夜色深沉。
姨妈挽留索菲亚:“我真不放心你这么晚回去,还是留下过夜,等明天再走吧。”
“没事的,姨妈,我带了好几个仆人,坐马车一会儿就到了。而且,”索菲亚瞥了一眼不远处的凯瑟琳夫人,“而且你家也有客人,我就不留下添乱了。”
德比伯爵夫人想到那个小姑子也是头疼:“好吧,那你路上小心点。我看还是叫托马斯送你回去吧。”
尽管索菲亚连连推辞,姨妈还是叫来了托马斯,让他骑着马护送表妹回家。
路上索菲亚想起范妮小姐的提议,便把大表哥叫到马车上说话打趣他。
“尊敬的托马斯·菲茨威廉阁下,范妮·斯佩克小姐邀请你一起去看马戏团表演呢,不知道托马斯阁下赏不赏脸?”
托马斯听得直皱眉:“这还用问吗?我为什么要跟她一起去看表演?”
“哈哈,我就知道你会这么说。不过后天我会和她一起去。”
“你居然答应了?”托马斯惊讶道,“我以为你不会喜欢她那种人?”
“为什么不喜欢?你不觉得范妮小姐很有趣吗?嗯,名字有趣,人也有趣,哈哈哈……”
托马斯也忍不住跟着笑起来:“韦茅斯伯爵也真是……范妮小姐作为他的女儿,真是家学渊源,一样的不学无术、言谈无趣。所以你为什么要跟她出去玩?”
索菲亚夸张地唉声叹气道:“哎,我又没有亲姐妹,又没有表姐妹,好不容易认识一个同龄人,聊胜于无啊,一起出去玩一下也不错。”
“说起来也是,”托马斯摸了摸下巴,“改天介绍你认识我表妹乔治亚娜——也就是达西的妹妹,她虽然有点害羞,但还挺可爱的。嗯,还有另一个表妹安妮·德布尔,嗯,还是算了,她比范妮小姐还无趣。”
“我想凯瑟琳夫人一定不会赞同你的观点。”索菲亚打趣道。
托马斯哈哈笑着说:“不,你说反了,是我不赞同她的观点,我想这世上大概少有人会赞同她的观点。”
“不过普通人的观点对她来说也无足轻重,只要达西先生赞同就行了。”
“你说得对,我完全赞同!哈哈哈!”
索菲亚这时才注意到马车外传来一阵马蹄声,紧接着达西先生的声音响起。
“赞同什么?”
车内两人不由得面面相觑,露出一丝尴尬的笑容……