一零中文网 www.10zw.com，最快更新白露莹霜文集 ！
有一个英文单词，叫“dragon”据说它的中文翻译叫做龙，据说它在西方世界被认为是一种充满霸气和攻击性的庞然大物。
相关的新闻“上海外国语大学党委书记吴友富正领衔重新建构国家形象品牌，中国形象标志可能不再是龙。他认为，包括龙在内的一些中国形象标志往往具有一定的局限性，容易招致误读误解或别有用心的歪曲。据悉，这个课题如果完成，所塑造的中国国家新的形象标志，很有可能将被国家有关部门采用。“看到这样的新闻，让我狠狠地震惊了一把，后来又有新闻说，这个报道不属实，没想到今天，网上已经闹得沸沸扬扬，中国龙在网上闹个翻天覆地。
有话题自然有评论，大家都看看吧，有人说：“因为侯德建、张明敏的一曲“龙的传人”将十几亿中国人变成了所谓“龙的传人”；有人说：“龙的传人，这只是统治者的愚民政策，是中国人应该感到耻辱的东西”还有人说，龙是邪恶的像征，支持除掉龙图腾，说骂吴先生的人应该去学学历史，反思自己的无知。
我说，不知道说以上话的人，是不是真正懂历史文化，又有没有去反思过自己？到底谁无知？我自认历史学得很差，什么三黄五帝，什么清宫十三朝统统说不上来，但我从来没有质疑过龙的文化。中国龙文化，上下8000年，源远流长，一直以来，都是作为一种崇拜现象，一种对不可思议的自然力的一种的“理解”龙的形象早已深入到了社会的各个角落，龙的影响遍及文化的各个层面，所以自古皇帝会称自己为真龙天子，所以龙是雨神，主宰人间的风调雨顺，所以有祝福的话叫龙凤呈祥。有人说真龙天子是统冶者愚民的政策，不可否认，这是统治者的一种手段，然为什么人民会被愚弄，不正是统冶者利用龙的形象，龙在人们心中的地位的不可逾越，不正是出于人们对龙的崇拜吗？说什么一首歌才传出龙的传人，那么八千年难道是时光的移位？传说大禹治水时就有龙指出疏导洪水的路线，虽然是传说，难道还不能说明龙在人心中的根深蒂固？
罢黜龙的身份和地位，以其它的东西取而代之？为的是什么？有人说到龙的邪恶，是一个反面的形象，俄国的熊，英国的虎，美国的鹰，请大家都去看看中文词典，对这些动物的解释是什么？难道都是正面的吗？虎一样吃人，熊、鹰也龚击人，这些是有着活生生、血淋淋的事实存在，而龙只是一个虚拟的形象，对龙的贬意，不如说是对龙的敬畏，就算是邪恶，也因为他的霸气所在，中国人需要的，正是一种霸气。中国的龙，就是一个霸主又如何？中国人就要像中国的龙，凭着自己的力量，笑傲世界。如果因为一个单词而摒弃龙文化的人，请你们先好好了解中国的民族文化，那里面蕴藏着多少中国人的智慧，民族的自豪感。
外国的文化与中国的文化一直存在着差异，这有什么问题？本来就是两种不同的人，如果外国人说一句中国人长得太难看我们是不是都该去整容？如果任何事都如出一撇，那中国还叫中国吗？时在今日，多少外国人来到中国，寻找中国的千年古迹，学习中国的古文化，我们中国人，反而要来怀疑，要轻视，要放弃老祖宗遗留下来的宝贵遗产？要中国几千年的历史文明从此消失吗？昨天五岳，今天中国龙，明天又会是什么？是不是要像圆明园的物品那样，终有一天，中国的龙文化只出现在外国的博物馆里，才方休？
如果只是dragon惹的祸，那么请不要把龙译成dragon，它可以是任何的字母组合，但在中国人的心里，永远只是“龙”