一零中文网 www.10zw.com，最快更新[傲慢与偏见]富贵淑女 ！
菲茨威廉少校的求爱不能更鸡飞狗跳,各种意义上的。
他那朵象征着地位和金钱的菠萝玫瑰同时散发着香甜的气息，成功吸引到吉蒂的小宝贝们——成年猎犬还好些，幼犬们却不太懂得克制,欢脱淘气的毛团们绕圈追逐时被菠萝顶端扎到了鼻子，惊慌失措之下更是整个扑到“玫瑰花瓣”上，被刺的嗷呜嗷呜的哀叫。
花了两个小时才摆好的玫瑰在五分钟之内毁于一旦。
躲在旁边等着鼓掌和庆祝的仆人们慌忙跑出来解救整个匍匐到菠萝上的幼犬，可怜的亨利小少爷险些被大猎犬追着咬。
即便这样，吉蒂也满面春风,一双精神的眼睛里喜形于色，她像分海的摩西那样,英雄般的把绅士从猎犬的包围下救了出来。
当晚,班纳特家的四小姐捂着脸对姐姐咏叹：“多么可爱有趣的绅士呀！”
伊丽莎白只得点点头，家里武力值最高的小妹妹喜欢就好，她觉得她一点都不担心吉蒂受委屈，或许还有点替菲茨威廉少校担忧，这位先生不管头脑还是力气都远逊于吉蒂。
没多久,吉蒂和上校就要离开彭伯利，他们得亲自回去内瑟菲尔德庄园,请求班纳特先生和夫人的同意。
菲茨威廉表兄一直给自己壮气,他本来要拉上表弟一起,但可恶的达西一心要和未婚妻谈情说爱，毫不留情地拒绝了他。
达西先生还很有心计的将表哥求爱的道具给他带上，以间接的表白他当年解释的话全都是真的——这位绅士小心眼的对亲爱表兄顺利到不可思议的爱情有点酸意——菲茨威廉上校仅用了不到两周时间，就求婚成功了。
除了达西先生和伊丽莎白以外，其他人倒都觉得正常,这时候青年男女之间的求婚本该如此迅速,尤其他们财产相当、门当户对。像达西先生这样才稀奇呢,不少仆人都悄悄说是他太严肃不会讨人喜欢的缘故，包括他的助手和管事们也这么认为，因此大家对伊丽莎白小姐格外的尊重，彭伯利等女主人已经等得太久啦、
而达西家族也迫切的需要新鲜血液，不管是嫁进来的女男爵，还是他们未来的孩子。
亨利舅舅没想到还有这样的美妙姻缘，转眼间，搁在他心头的重担就去了一半，这使得舅舅更加卖力的帮助外甥抵挡来自妹妹凯瑟琳夫人的怒气和反对——
“可没什么注定，凯瑟琳！”伯爵劝说妹妹：“没有哪个表兄一出生就注定要娶他的表妹！”
“安妮去世后，我一直照顾他，艾萨克！一直照顾他和乔治安娜！但他毫不感恩，不仅辜负了我的厚意，更伤害了他的表妹！”凯瑟琳夫人怒气冲冲的叫道。
艾萨克·亨利的确得承认，比起性格温柔的舅母，凯瑟琳作为达西兄妹的姨妈，确实给与了外甥许多爱护和帮助，她甚至为老达西的偏心不顾礼节的去拜访他，强硬的要求他看清楚谁才是达西家族的继承人……
“但孩子们从没表现出相互有情意，”亨利伯爵捏捏眉心，“这你得承认。”
“况且你早就清楚达西不受摆布的性格，要不然你不会等待这么久，你知道若是他自己不愿意，别人要求什么都没用。”当哥哥的叹息道：“他的性情，既不像安妮，也不像他的父亲，反而像极了你。”
“更不提他的这桩婚事没有什么好挑拣的地方。”舅舅深知内情，外甥能喜获头衔，大部分功劳都在伊丽莎白小姐身上，那位小姐在达西很可能被关进监狱的情况下，仍然答应他的求婚，只这一点上，凯瑟琳就远远不及——她那时候可很久没提让两个孩子结婚的话。
凯瑟琳夫人想起女儿只比外甥小一岁，婚事却仍旧没有着落，只待过了三十岁，就是地地道道的老姑娘了……姨妈忍不住掉起眼泪来。但凯瑟琳夫人同样清楚，自达西获得头衔的那一刻起，其实就已经和女儿不相匹配了，安妮她负担不起伯爵夫人的重担。
凯瑟琳姨妈闹一场，不过是不甘心多年的希望落空，忍不住把委屈向温和的兄长发泄。更重要的是，她得为女儿的未来打算，即便不能把女儿嫁给可靠的外甥，也得引起亲戚们的歉疚，好使安妮的舅舅和表兄们对她更上心。
这也是无论凯瑟琳夫人心里再恼怒，也没直接写信反对婚事的原因。
亨利伯爵和达西本人愿意体谅她的心情，他们都纵容她私底下发发脾气。唯有已经成为牧师的柯林斯先生，一味的想要奉承讨好恩主，从罗辛斯打探到消息后，当真写了一封指责批驳的长信要寄给班纳特先生。可没想到谄媚的不是地方，凯瑟琳夫人火速派人惊险追回信件后，当众指责柯林斯先生败坏她和亲戚的情谊——柯林斯先生失了恩主的欢心，丢了快要到手的堂区司铎的职位，又得罪了唯一有权势的亲戚，彻底失去了向上爬的助力。不出几个月，这位滑稽的先生就被打发到一个贫穷小镇的教堂里去了。
不管过程怎么样，达西先生和伊丽莎白小姐的结合没有受到来自家人的反对。
这使他们举办婚礼前，连续三个星期日在教堂发布的结婚启事没有接到反对意见。这也成了达西先生爱上伊丽莎白小姐以来最顺利的时候，要知道这三个星期教区里的任何一个教民都可以到教堂举报“新婚夫妇的不轨之举”，有时候就算品德高尚的绅士淑女，也会被这一条规矩坑的很难堪——偶尔连鸡毛蒜皮的小事也会被拿出来说道，比如某某绅士小时候不体面的举止，某某小姐在哪场舞会上说过什么失礼的话……
除了上帝，没有谁能十全十美，达西先生的缺点就更加明显，他向来高傲寡言不假颜色，恐怕得罪了不少小姐——勋爵犹豫了很久要不要直接购买大主教的许可证直接省去这个环节，最终内里热情的先生还是忍不住内心的意愿，与伊丽莎白商量后，他们遵循了传统，发布结婚启事。
教区的民众感恩达西先生修建了公路，大大繁荣了本地的市场，尤其他又被国王陛下授予了头衔，本地拥有了一个伯爵，教民们高兴坏了，不少人自发守在教堂，以免有人坏达西老爷的喜事……这样一来，他们的结婚预告完全风平浪静。
***
贵族总是拥有一些特权，比如大部分有头衔的人都不会和普通人一样在教堂结婚，而是可以按照自己的意愿举办婚礼的时间和地点。
按照教堂规定，教堂举办婚礼的时间被限制在早上8点到12点，这显然不符合当下上流社会的习惯。因此，达西先生将婚礼时间定在下午，地点位于伦敦郊区的一个小庄园里。
这片小庄园占地只和内瑟菲尔德庄园差不多大，本是达西先生买来以备伦敦社交季使用的，现在不得不在这儿举办婚礼，幸好庄园刚刚修缮过，好木料的家具、绚丽的地毯、陈列的古董和华美的装饰都不缺少。
“为什么不能在彭伯利庄园举办婚礼？”班纳特夫人有些纳闷，她听几个女儿说彭伯利的庭院是她们见过最美的园林，山坡、山谷、溪流、森林、草地…应有尽有，景色和历史远不是寻常豪华府邸能相比的。
伊丽莎白也很无奈，她当然愿意在彭伯利举办婚礼，可有得必有失，他们获得决定婚礼时间和地点的权利，却也因此被桎梏：“妈妈你知道，对新娘来说，比婚礼更重要的是第一次在亲朋好友面前的亮相，比如镇上的小姐，她们通常把结婚当天晚上的聚会称作‘展示’。”
班纳特夫人很同意这句话：“没错，小姐们通常得准备几套礼服，在教堂穿的只是比较好的礼服，最华丽的那件要留到当晚的舞会上穿。”
“可对于贵族阶层来说，最重要的是觐见国王陛下，比如我，正式亮相是作为新妇在君王面前行礼——我们婚礼第二天就要到王宫觐见陛下。”小姐解释说，如果在彭伯利举办婚礼，那么婚礼之后必然要仓促的赶来伦敦。（注1）
班纳特夫人激动极了，她连连赞扬达西先生周到，还对小女儿们说：“怪不得莉齐的礼服比别人准备的都多！”
19世纪初举办婚礼很重要的一项，还有在仪式在签署一份双方约定的财产分配合约。这一项对于将要缔结婚约的两个家庭无比重要，通常时候这份结婚协议会明文写清楚女方将要带来的嫁妆，男方每年支付女方多少零花钱，以及生儿育女之后财产如何分配（注2）。这份婚前协议，将几乎是将要步入婚姻的小姐唯一的财产保障。
经常会有在这一步告吹的婚事，可对于伊丽莎白和达西先生来说，却算得上最简单的步骤。
他们的婚前财产协议优厚的让班纳特家不敢置信，比之前简和乔治结婚时那封轰动亲友的协议还要美妙，伊丽莎白不仅保有她目前一切财产所有权，并且享有买卖、支配这些财产的权利——就连舍不得最心爱的二女儿出嫁的老父亲，对着这份协议也说不出话来了，班纳特先生简直是迫不及待地将这份财产协议公证，以是它成为具有法律保护的正式协议。
菲利普斯姨夫张口结舌，面红耳赤的再三向达西先生确认时，却被前来参加婚礼的亨利伯爵惊得几乎昏厥，因为这位可敬的绅士直接对班纳特先生表示，将来他的儿子菲茨威廉和吉蒂的财产协议，也按照这份协议来办。
班纳特先生喜出望外，班纳特夫人更是直言菲茨威廉是她最喜爱的女婿，仅仅排在达西后面。
这对现实的夫妇完全不提上校年纪大和平凡相貌的事情了，显然两位爱护女儿的父母认为，女儿有金畿尼傍身比什么都重要，按莉齐和吉蒂拥有的财产，她们完全可以不用看任何人的脸色，哪怕是丈夫和丈夫的家族。相反，为了使这一大笔财产不外流，他们的女儿将要得到比任何夫人都要好的对待。
这份协议代表的意思，凯瑟琳夫人显然也明白，刚开始这位夫人还不以为意，可当她真正看到生效的财产协议上伊丽莎白拥有的产业和英镑金额后，不得不被她的女管家扶到另一个房间用嗅烟治疗。
更稀奇的是，这位傲慢尖刻的夫人醒来后的第一件事居然是打听班纳特家的儿子：“我听说他们家，不，班纳特子爵有一个儿子，他多大啦？”
夫人满怀希望的看侍奉她的女管家，女管家急忙说：“听说四岁了，叫亚历山大。”
凯瑟琳夫人神色马上委顿下来，不断的嘀咕：“才四岁，四岁！”
“要是和他姐姐那么大就好了，我看他们家肯定愿意和嫁进来的小姐也签订这种婚前协议，多么好的人家！我的小安妮……”
正要进来探望她的亨利伯爵停住脚步，向班纳特夫妇尴尬的致意。班纳特先生一贯有点古怪，他不仅没嫌弃凯瑟琳夫人的失礼，反而很能理解夫人爱女的心情，这位老父亲当即说：“没错，亚历山大将来结婚的时候，他尽可以按他姐姐们的协定走。”
这下连亨利舅舅也肃然起敬，他先前那样说，很大一部分原因是因为这两桩婚事特殊：外甥那对不说，莉齐对达西家族的头衔立下大功劳，本该享有特殊对待；而自己儿子这件，则是因为菲茨威廉实在不争气，从追求开始就闹出来不少笑话，他生怕儿子失了门第、财产、人品、相貌样样都好的未婚妻，着急替他讨好未来岳父母才主动提出依从那份协议。可没想到班纳特先生居然肯让儿子也这么办——叫亨利伯爵也可惜起错失这样好女婿来。
**
没多久，这份婚前财产协议和班纳特先生的允诺就传了出去，附近的人家虽然都说这下子班纳特家剩下的三位小姐很难找到合适的对象了，可他们却个个都想把女儿嫁入内瑟菲尔德庄园。
但紧接着，班纳特家的三女儿玛丽小姐就有了未婚夫，四女儿吉蒂小姐也定了下来，两个未来女婿居然都愿意按照伊丽莎白的婚前财产协议签署——这成了之后十多年郝特福德郡长盛不衰的话题，知道小班纳特先生结婚时才取代了。
比这些事更传奇的是班纳特夫人，许多人私底下传说她有个被神眷的“金肚子”，十成十的有运道：大女儿嫁给了拥有庄园和骑士头衔的富商；二女儿自己就有爵位，还嫁给一位年金几万的伯爵；三女儿成为明国的官员夫人，那位异国先生还拥有两只强大的船队，就连威尔士亲王对他都很礼遇客气；四女儿成为伯爵的儿媳，这位小姐最吓人，她居然有了自己的大船，她的丈夫和丈夫的家族还特别支持，吉蒂海船只在欧洲航行，带来的财富能建造一座纯金的屋子；反而是追求者最多的小女儿，嫁给了一位没有头衔财产也稀薄的丈夫，郡里的人们正笑话议论时，谁也没想到那位先生成了另外一个小威廉首相，不到三十岁就进入内阁担任海军大臣，国王另外封赏了港口总督的闲职使他每年可拿到五千镑的年薪……
就算是莉迪亚的丈夫，假使他不能爬到首相的位置，一旦从职位上卸任，按照传统，国王也必然会赏赐头衔——更何况这位曾经是海军中校的绅士十分得国王和现任首相看中，本人极有能力，他又有那么多好姻亲，首相的职位并不是高不可攀。
这么一算，班纳特家的小姐没有哪个嫁的不好，相反是一个好似一个，最叫太太小姐们妒忌的是，班纳特夫人这几位富有能干的女婿居然都没有花边丑闻传出来，没有情.妇，更没有私生子。
她三十多岁生下的儿子也是难得一见的良才，从亚历山大·班纳特起，班纳特这个姓氏真正在整个英格兰扬名，他几乎是南方最富有的贵族，比英格兰北方工业新贵和北美富商也不差。只凭财产，亚历山大·班纳特就成为不列颠王室顾问，更娶到一位货真价实的王室公主。
班纳特夫人本人出身并不体面，早年还因为生不出儿子备受嘲笑，谁能想到她能有这样的好运呢？
在多年之后，梅里顿的人们给为本地做出巨大贡献的班纳特子爵夫妇竖立雕像时，全镇的人们共同出钱，给班纳特夫人的铜雕像添了黄金，黄金被用在她的腹部——雕塑师按照宗教传统，把夫人塑造成母性饱满的怀孕的状态，帝政时代修米兹·多莱斯女裙下藏着鼓鼓的肚子，雕塑师把金箔贴在上面，然后用一层极薄的铜皮做覆盖其上的长裙。（注3）
晴天的时候，瞻仰雕塑的人们能看到班纳特夫人闪着金光的孕肚。在其他部位都氧化成绿色之后，班纳特夫人的肚子仍然有金光闪耀。
这在后来成为城市的标志，许多新婚太太都会到这儿，拿着结婚证书请求雕塑下的卫兵，获准进入围栏里面摸一摸雕像的腹部，以祈求能像班纳特夫人那样好运——这位夫人因她的孩子们获得了不菲的名声，又因为传奇的名誉有幸能同丈夫一起立像受人们纪念，正因为这座特殊的雕像，她得以在书本留下自己的名字：克拉丽莎·加德纳·班纳特……
**
当然，这是未来的事情，班纳特夫人现在正哭得像瀑布一样，她边哭边笑，引得她身旁的班纳特先生，也丢脸的眼圈通红，不得不转过身悄悄把眼泪抹掉。
不管在教堂还是私人庄园，结婚的仪式总是很相似。
可当伊丽莎白穿上银白色丝绸礼服，用银线绣着纹章、花纹的绸缎拖尾，头戴玫瑰、橙花、宝石和珍珠制成的花环，产自德文郡最负盛名的蕾丝头纱轻轻的披在肩头，手里拿着姐妹们一起亲自采摘制作的花束，同达西先生一起站在牧师面前时，仍旧心跳如擂鼓，激动紧张到不可思议的地步。
榭寄生装饰缠绕的拱环下，所有的亲朋好友簇拥着这对新人，庄严美好的厅堂里，只有满头银发的国教会长老温醇肃穆的声音回响。
“以圣父、圣子、圣灵的名义……”主婚的牧师先生从左手拇指开始边念边示意，一直到无名指，寓意圣父圣子圣灵三位一体。
达西先生力持镇定的拿起放在《圣经》之上的戒指，在牧师先生庄严的声音下，轻轻的执起妻子的手，将戒指套进伊丽莎白的无名指上。
伊丽莎白感受到他微微颤抖的手，忽然觉得心里一轻，仿佛听到自己灵魂安定下来的喟叹声，小姐含着泪水的眼睛一弯，拿起另一枚戒指，套住了她此生的幸福……
（正文完）