一零中文网 www.10zw.com,最快更新[傲慢与偏见]富贵淑女 !
短暂的夏季学期结束了,在伊丽莎白离开陶丽丝前,她幸运的收到了朋友威廉先生的来信。不管如何,伊丽莎白有责任及时回信,告诉这位极守时的先生她要返家去度过每年最长的欢乐假期,近两个月无法在和他通信。
威廉先生在上一封信中告诉伊丽莎白,他将要进行一项冒险的决策。大多数人都不看好,认为这项投资不会获得成功,但他意已决,已经提交了申请,如果申请被批准,那么他会很乐意与莉齐小姐分享他的喜悦。
伊丽莎白暗暗猜测,却也没猜到是什么投资,还需要得到政府批准。
这封信里威廉先生兴奋的告诉她,他的授权建路法案已经通过,他即将开始实施收税公路建设计划。威廉先生的手笔很大,他有两个建设计划,一条在靠近伦敦的赫特福德郡哈特菲尔地区,一条在德比郡,不过前一条是个距离较短的公路方案。
梅里顿就属于赫特福德,隔壁大镇哈特菲尔是附近的交通枢纽,威廉先生获得这儿的一段公路的建设收税授权,实在是一个不错的投资。
威廉先生在信上写道:“我的朋友、认识的贵族、以及听说的商人,他们都看好哈特菲尔的投资,愿意集资参与到建设计划中来。但是对德比郡的方案,普遍不认同。他们劝说我,可以换一种方式做慈善,比如捐善款给教会,以救济穷人。”
“但德比郡是家族的根基,我和安娜的故乡。森林、山谷与湖水之间,是农场、牧地和庄园,在一百年前,这里酿造的酒是英格兰最好的酒,当然现在我也这么认为。亲爱的小姐,有朝一日我真希望能请你来这儿游览,我相信你一定会着迷,这里的园林和庭院是全英格兰最美的——我也很乐意拿出珍藏的美酒来招待你。”
威廉先生告诉伊丽莎白,德比郡因为山多水多,沼泽丘陵不大适合居住,大部分人都在南部河水冲击形成的河谷平原上。整个郡人口不多,可用于耕种放牧的土地占比也不高,这使得大多数商人都不看好这里。但人们总能做到最好:百年前这儿是英格兰酿酒中心,五十年前开始生产瓷器,现在又发展了丝织业。威廉先生还透露说他的家族生意有一项是开采石灰石,据说储量颇丰。但是限于交通恶劣,道路狭隘,人们的收入总是得不到改善,一半的利润变成运输成本。
“……大概小姐们不太了解收税公路法案,事实上,若非莉齐小姐,我也不会想到去投资公路,继而了解些内情。”
伊丽莎白微微一怔,她可从来没有写过与此有关的话。其实她连英格兰的公路可由私人承办并且能收税也一知半解。
她继续向下看,威廉先生写道:“正是小姐提醒了我,法国战争不断,英格兰人想去欧洲变得困难而危险。这使我想到来德比郡旅游的客人的确多了许多,我的总管写信给我,说请求到庄园参观的人比几年前多太多了,他只愿意请最礼貌的人进去。于是我请人做了简单的计算,得出的结果让人吃惊:近五年到德比郡游玩的客人数量是整个德比郡总人口的十倍——这仅仅是粗略的结论,实际人数一定还要更多!人们开始探索本国的美丽风光,而德比郡是个好去处。这使我坚定了投资的决定。”
威廉先生十分体贴,他很了解莉齐小姐的性格,将大多数姑娘不感兴趣的收费公路内情讲给她:“……全权修建、管理新公路的权限期是21年,权限期之后会通过法案确定人选来维护已建成的公路,所以私人(常常会需要募集资金,有多位出资人)建设的公路比政府要迅速的多,他们需要尽可能长的收税兑现期。”
“新建一条公路,会给当地带来许多工作,有些活比如挖土工任何人都能胜任,这回使得当地人的收入空前的好,所以那些人认为我在拿着祖先积累的财富在‘做慈善’。一英里公路建设大约需要45—50镑,不过我想哈特菲尔镇会低一些,而德比郡可能得达到五十磅,那里的人口有些不足……”
看威廉先生的信不仅是种享受,还总能增长见识,伊丽莎白读了信,才知道在五十年前拉一辆货车需要5匹马,现在3匹马拉的两轮货车就能装十英担货物,而新修的公路上,只需要一匹马。牲畜的减少意味着运输成本降低,这不论在任何时候都等同于利润增加,更别提运输时间也大大缩短。
这使得伊丽莎白想到从朗博恩到伦敦,除了靠近城里的一小段路是有排水沟的公路,其余的都是狭窄的土路,一旦下雨就泥泞不堪。行人和马车都要遭殃。另外,从梅里顿到邻镇哈特菲尔的路也不好走,这意味着梅里顿不管输入原料还是输出货物都要艰难很多——班纳特家的“紫罗兰”商店已经传出了名声,是连城里的小姐都会光顾的服饰店。
从简的来信中能看出营业额的增长已趋于平缓,伊丽莎白猜测这跟道路有关。而且加德纳舅舅的作坊正位于梅里顿与哈特菲尔之间,作坊的利润要靠量来提升,这也桎梏了舅舅的生意。也许加德纳舅舅早想到这一点,才将作坊开在靠近哈特菲尔的地方,但这也只是稍微改善而已。
伊丽莎白想的脑子都要疼了,她摩挲着信上“一英里公路建设大约需要45—50镑”这句话,无奈的叹气。每当她觉得自己已经能算得上成功的时候,就会有人或事出来打击醒她:她承认,她的财产全部加起来也不足以负担建设一条新公路——先期的纯投入就会拖垮她的产业资金链,而且整个班纳特家连同她的朋友们,谁都没有足够的威望和经验组织这样大型的投资计划,仅仅招募管理工人一项就是最大的难题。
小姐既喜欢读威廉先生的信,又不免有些沮丧。连缝纫机厂的丰厚红利也引不起小姐的兴头了,她拆信之前正对着英格兰银行的存单傻笑。
第一笔红利确实出乎意料,不论伊丽莎白和贾里德都没能料到缝纫机厂会迅速盈利,并且随无数订单而来的是一笔数额巨大的金钱。当然,这得感谢乔治先生的恩主,那位大贵族的鼎力相助,几乎在帮忙处理了所有技术之外的难题。
贾里德先生越来越感谢伊丽莎白,这一笔红利不仅包含缝纫机厂一个季度的两层利润,还包括他与伯爵先生对图纸追加的“谢意”,这是两个合伙人共同的决定,伊丽莎白并未推拒。
“莉齐!我听女佣说,学院大门外停着一辆四轮马车,马车上的徽记是她从来没见过,不是贵族的纹章。不过我倒觉得耳熟,好像你舅舅店铺的标记。黛西有一件紫罗兰商店里定做的宝贝裙子,她常穿,我见过那个特别的图案。是不是你舅舅家的马车来接你了?”萝拉敲敲橡木门,回到卧室里问:“你的行礼收拾好了吗?”
伊丽莎白高兴极了,她停下回信的笔,匆忙结尾之后塞到粘好的信封中。她想一定是家里的马车来接她了,简总是这么体贴细心,怪不得上一次捎信请她务必告诉返家的日期。
“我猜就是你家的。”萝拉笑道,“所以我已经拉铃,马上女仆就来帮你提行李。”
“别谢我,”萝拉截断好友的话,挨近她说:“好莉齐,只有紫罗兰定做的裙子能表达你的谢意。我想你一定不愿意拒绝朋友的请求,对吧?”莉齐舅舅家店铺的衣饰好看极了,只不过最贵的手工定做的裙子很难买得到,偏偏又得小姐们喜欢。
“愿意为你效劳!”伊丽莎白说:“而且是独一无二的样式,只给你的。亲爱的萝拉,你把尺寸写到纸上给我,做出来能正合适。”
男爵小姐的眼睛都弯了起来,紫罗兰商店里最让人舒服的一样就是:高级定做的衣服,同一批有几件就只那几件,日后也不会再加量。稍微注意,淑女们就不会遇到“一模一样衣服”的尴尬。不像伦敦的裁缝,坚持传统,只能选择不多的几个款式——所以虽然紫罗兰的剪裁、刺绣乃至布料都比不上那些传承几代的着名裁缝,姑娘们依然乐于花钱。
这就是班纳特姐妹们的狡猾之处了,姑娘们学会了将一些灵感、小设计画下来,然后大量的借阅流通图书馆里的法国与意大利时尚书籍,还有希腊历史书,那些早就过时的书为她们提供了很多素材。而且伊丽莎白总是请人捎回来明国的图样和画册,这更使得她们根本不缺少新鲜花样。
不过就连伊丽莎白也没想到,简对于融合这些新鲜元素有天生的才能,出自她手的画稿总是充满想象。那些简洁大方的衬裙,一旦细看,必能发现别致的亮点,这使“火羽款式”更受欢迎了。
是的,班纳特家的小把戏终于被细心的顾客发现。她们亲切的称呼维奥拉服饰商店为紫罗兰,称简主要创作设计的衣服为“火羽”,莉迪亚的是“蝴蝶”,这是目前推出最多款式,也最受欢迎的两个神秘裁缝的标志。
叩叩叩,萝拉主动打开门,黛西和莉莉笑盈盈的站在门口:“亲爱的莉齐,我想你不会厚此薄彼,忘了我们的,对吗?”
伊丽莎白被朋友们的逗趣惹笑了,三个好友把她送到陶丽丝大门口,才依依不舍的在女仆们的簇拥下回去。
一位女仆白围裙的口袋里静静的放着一封信,她将把它放在公共休息室寄信的抽屉里。萝拉和伊丽莎白的专属女仆莉亚把信放进去的时候,不自觉的捏一捏,她觉得伊丽莎白小姐这次写的信比起之前的倒薄了不少。莉亚很知道这位小姐喜欢写信,她的信总很厚实,为此每个月的邮寄费用比别的小姐得多出一两镑来。
正在忙于处理事务的达西先生,按了按眼睛,纵然是他,面对堆满写字桌的工作,也忍不住头疼。可有什么办法呢?连倾慕的小姐都在不断努力,他有什么理由偷懒呢?
达西先生不仅关注神奇小姐的甜点店,还和妹妹乔治安娜一起光临过。乔治安娜非常喜欢那些点心,甚至犯了吃点心错过正餐的错误,被严肃的哥哥禁止仆人再为她购买。足足两个礼拜,可怜的小姑娘只能看着兄长在她面前品尝那些半糖的美味——气愤使得羞涩内向的小姑娘都活泼了起来,她现在敢瞪圆了水汪汪的眼睛谴责兄长,当然这是无声的。
神奇小姐会在信中说些什么呢?达西先生有些期待,但他暂时还不准备出现在小姐面前:就像他曾经想的那样,得等到伊丽莎白小姐吐露情谊之后。
“亲爱的莉齐,我太想念你了!”
伊丽莎白没想到简会亲自来接她回家,这喜悦叫她暂时忘了这辆漂亮的新马车还有那位眼生的男仆。
一直出了伦敦,姐妹两个才平复激动,能够好好说话。
简告诉妹妹,前面和马车夫坐在一起的男仆,是班纳特先生千挑万选的雇佣的贴身仆人。经过两个月的相处,大家都确认这位贝克先生是个很称职、品性正值的好人。
“班纳特先生终于实现了他的愿望。”伊丽莎白笑道,爸爸一直想要雇一位男仆。
“莉齐,我有一个好消息,你听了一定、一定会很高兴!”简说:“加德纳舅舅高兴的一晚上都没睡着。”
“有一位仁慈的、富有的绅士,他申请通过了公路法案,将在哈特菲尔建设一条新公路!”简眼里满是笑意,她迫不及待地要分享欢悦给妹妹:“这条公路包括从梅里顿到哈特菲尔!”
作者有话要说:二更送上,小天使们久等了。
鱼查资料耽误了时间,先更新,然后鱼再写备注。
为你修路·为你花钱·达西先生捏一捏小姐薄薄的回信,不禁陷入沉思。
本章的章节名“为你修路”是调侃达西先生的。事实上,达西先生并不恋爱脑,达西先生是看在这条收税公路将来会带来一大笔收入的前提下,才会投资的。其他人也看好这条公路,而对另外一条持怀疑的态度。
注:关于本章英国收税公路、授权建路法案,参考《18—19世纪中期英国交通运输的建设与农业市场的扩展》、《18~19世纪英国交通改良进程中的地主研究》、《中世纪英格兰运输效率探微》。
另外,德比郡德比城的确在17世纪是着名的酿酒中心,1750年开始生产瓷器,18世纪末期发展丝织工业。德比郡北部为高原,最高点海拔636米。大部分高沼地为国家公园。中部为丘陵,多石灰岩溶洞。南部有较开阔的河谷平原。人口大多聚居在南部,石灰石开采量占全国的四分之一。——百科。