一零中文网 www.10zw.com,最快更新大时代1950 !
感恩节到了,这是西方人比较重要的节日之一,各大卖场里到处都是穿着臃肿的主妇在挑选货物,服务员快速而熟练的计算,收费,找零,到处都是一派繁忙的景象。女装部的情况也是大同小异,到处都是挑选服装的顾客,有的是单身一人,不过更多的还是带着老公和孩子一起到来的。
罗琳按照客人的要求,拿起一件豹纹皮草装递给了对方:“这是您需要的服装,如果您愿意试穿一下的话,旁边就是更衣间。”
“谢谢您。”顾客拿着服装走进试衣间。罗琳转过头去,其他的同事都是拿起不同的服装递给不同的客人,和最近几个月来见过的一样,更衣间的门口排起了队伍,真不知道她们是怎么想的?难道买衣服的时候就不会考虑一下季节吗?除了皮草装是可以在这样的冬季穿着的以外,其他的大都是春秋季的服饰呢?还是艾克先生的设计真的有这样大的市场?
难得的休息了一会儿,身前又有客人出现,她赶紧扭头打招呼:“您”
站在她面前的女人好面熟啊?似乎在哪里见过?“您好!”客人主动的和她打招呼:“我是雨宫井子。”
“啊,是的。”罗琳想起来了,这个。日本女人是她在艾克先生家中见过的那个秘书,她身边的女人是谁?看起来很温柔的样子,貌似日本女人总是这样温柔的吧?
雨宫井子微笑着给她们做着解。释:“幸子夫人,这位是温莎百货女装部的罗琳。斯图尔特小姐,我们现在居住的房子就是小艾君从她的表姐手中买来的。斯图尔特小姐,这位是艾幸子夫人,是小艾君的母亲。”
“小艾君?”罗琳脑筋转动得飞快:“就是艾克先生吗?”
雨宫井子一笑:“是的,就是艾克。先生。在日本语中,我们是称呼他小艾君的。和贵国人用先生来作为尊称差不多。”经过了一段时间的磨合,她的英语已经是相当的流利了。
“”那个叫艾幸子的女士说了一大堆,又是微笑又是。鞠躬的,弄得罗琳一阵紧张的还礼,偏偏她说的话自己一句也听不懂。
“艾幸子很感谢您和您的表姐对小艾君的照顾,特。别向您表示感谢。并向您致以节日的问候。”这是雨宫井子在翻译了。
“不用客气。我是说,您太客气了。”罗琳慌乱的解释。着:“倒是艾克先生,我是说”
雨宫井子和艾。幸子等了一会儿却不见她继续,知道是有些难言之隐,也不好追问,就在女装部游目四望起来:“这里的生意从来都是这样好的吗?”
“也不能这样说了。主要是自从艾克先生的新设计推出之后,才逐渐变得好起来。”罗琳解释着:“哦,你们这一次来,是有什么需要的吗?”
“嗨伊!”雨宫井子习惯性的答应了一句,又换上了英语:“是的,小艾君拜托我带幸子夫人出来,为她购买几件服装。”
“购买?”罗琳失笑起来:“怎么,有艾克先生这样的设计师,还需要为自己的母亲购买什么服装吗?还是他不愿意为自己的妈妈设计服装?”
雨宫井子无奈的一叹:“是啊,我也是这样和他说的,但是小艾君似乎更愿意让自己的母亲通过自己的眼光来挑选合适的服装,而不是把自己的设计拿出来。这到底是为什么,对不起,我也不知道。”
她不知道,罗琳却猜到了一点:“也许,艾克先生是希望得到更加客观的意见吧?”她想了一下:“我可以怎么样称呼这位夫人?”
“叫她幸子夫人就可以”
“艾克先生也许是希望通过幸子夫人的选择,得到更加客观的市场反应,将来也可以做出更合适的设计呢!如果是这样的话,我想还是不要为她推荐了,就由她自己选择好了。”
雨宫井子惊讶的瞟了她一眼:“您说的话和小艾君说的一样,也是不要给她推荐,就由幸子夫人自己选择呢!”
“那么,您是不是可以告诉她,让她自己做选择了?”
“”雨宫井子走到艾幸子身边低声和她说了几句,后者似乎面对这么多金发碧眼的老外有点紧张,雨宫也只好陪着她向前走去,却始终保持着沉默。即使是艾幸子不停的向她投去求助的一瞥,后者还是装作没有看见。
雨宫井子这一次回国,按照艾飞的要求,本来是要把雨宫熏和艾幸子一起接到美国来的,却没有想到雨宫熏怎么也不愿意到美国来,即使母亲一个劲的恳求,男孩儿还是不答应,最后没有办法,只得把艾幸子一个人带过来了——也是和艾飞住在一起。
母子在异国相见,自然是一番亲热不提,安排母亲在家中住下,又大约的带她出去转了转,最起码得让妈妈知道周围的环境吧?就这样,几天的时间一晃而过。而接下来发生的事情,让艾飞有点手忙脚乱起来。
艾飞拖延希特夫人辞职的时间,一半确实如他所说的,没有接替的人选,另外一半就是私心作祟:他希望在雨宫井子回来之前的这段时间中,希特夫人可以通过和黑人员工的合作打消一开始的念头,谁知道这种发生在电影中的桥段在生活中完全的不好使,后者在知道雨宫井子回国之后,第一时间向他递交了辞职信。没有办法,艾飞只能答应她的辞职,然后把她的工作交给雨宫井子负责。
后者对于艾飞交与的任务从来都是不打折扣的执行,而且也完成的很好。不过这一次,她确实的碰到了硬头钉子!工厂的员工们根本不把她这样一个软软绵绵的日本女郎当回事,不到三天的时间就把她气跑了:工厂里到处都是烟头,到处都是随处乱扔的垃圾和裁剪下来的下脚料,虽然有一些黑人工人对她很尊敬,却也抵消不来白人对她的轻视。雨宫井子又是委屈又是无奈,却还不敢对艾飞说起,心里这份难过就甭提了。
艾飞大约知道一点这方面的情况,却故意不做任何的解劝和指示,似乎是完全的放手使用,也算是把雨宫井子逼迫得够呛了!还好,工厂的环境虽然脏乱差得够呛,效率却并不低——这要归功于艾飞的计件奖励制度——库存也大约可以满足需要,艾飞也不给她什么很大的压力,反倒是让她带着妈妈到卖场去挑选几件服装,算是给了她一个放松的机会。
前文表过,雨宫井子跟在艾幸子身后慢吞吞的转着,想着工厂里工作的不顺心,眉头紧紧地锁了起来:“”“啊?对不起,您说什么?”
艾幸子拿着一件黑色的长裙在自己的身体前比划了一下:“您认为可以吗?”
“唔,很不错。很不错。”
“那么?”
“您如果要试一下的话,我们有更衣间的。”这是罗琳走过来说话了。说完,怕她听不懂似的,指了指一边的更衣间。
艾幸子微笑着鞠躬答谢,拿着长裙走了过去。
罗琳看着若有所思的雨宫井子微微一笑:“怎么,对于幸子夫人的选择您认为不满意吗?”
“啊,不,我在想其他的事情。”雨宫井子心中一动:“斯图尔特小姐?”
“什么?”
“如果,一个美国人在工作中遇到一些很难解开的问题的时候,会寻求什么办法?”
“?”
也不知道是不是因为工作中的压力太大了,雨宫总是想找个人倾诉一下,居然把罗琳当成了对象,听她说完自己的困扰,罗琳无奈的一笑:“对不起,雨宫女士,我很愿意尽我的能力帮助您,不过,这样的事情,我真的想不出什么可以更有效的办法。或者,您为什么不去问一下艾克先生的意见呢?”
“他的工作很忙的,我真的不想因为这样的事情打扰到他。而且我也不想被他看成是那种很无能的人总想凭自己的努力把事情做好。”
“是这样啊?”罗琳旧能的思考着,最后还是摇摇头:“很遗憾,如果您想在服装的选择上问我一些意见的话,我也许还是可以为您提供,这样的事情我想,也许只能是kao您自己了。”
“只能kao自己吗?”雨宫井子嘀咕了几句:“真的是和小艾君同样的说话呢!”
雨宫井子带着艾幸子到商场购物的时候,艾飞正在工作室中接待客人。客人是一家人一起出动的,爸爸妈妈,带着几个孩子。大约也是在这样一个节日之前为孩子们购买一件衣服作为感恩节,圣诞节还有随之而来的新年期间的礼物的吧?
男主人是个大块头,浓密的络腮胡子,说起话来有着浓重的口音,艾飞听不大懂,不过店里的女店员告诉他,这似乎是苏联或者其他东欧国家的口音,大约是那边过来的移民吧?女主人蛮漂亮,不过也是那种电影中那种肥硕得走形了的身体。倒是那两个孩子,一大一小,大的有17。8岁,小的不会超过14岁。让艾飞觉得好奇的是,两个孩子身上的衣服虽然很朴素,很老派,却打扮得像个刚刚走出土耳其浴室的王子!
那种清新和纯洁,以及骨子里散发出来的文质彬彬,是艾飞在这个时代的美国孩子中从来没有见过的。倒是让他来了兴趣,在把几个大人安排了一下之后,他缓步走到孩子身边:“嗨,下午好。”
孩子非常有礼貌,也可以看出来家教很不错:“下午好,先生。”
“您的衣服,是妈妈为您安排的吗?还是爸爸?”
“不,先生,这是我自己的选择。”小男生眨着眼睛,声音响亮的回答,似乎深以自己的服装能够被他注意到而自豪。
“很有特色的服装。”艾飞毫不犹豫的给与了心底的赞赏:“您叫什么?”
“拉夫。利夫西茨。先生。”
艾飞直觉的告诉自己,这个名字在哪里听到过,却似乎是很久以前的事情了?好耳熟啊?
“先生?”
艾飞的脑子里突然划过了一道闪电!他想起来在哪里听过这个名字了,眼神一瞬间变得锐利起来:“利夫西茨?唔,是个很不错的名字。”
孩子迷惑的眨眨眼,似乎不觉得自己的名字有什么不错的地方。
“那么,利夫西茨先生?”艾飞像是开玩笑,又像是很正式的在询问:“您对于服装很感兴趣,是吗?”
“也不能说是很有兴趣,不过,我总是认为自己应该与众不同。”
艾飞真诚的笑了起来:“是的,孩子,与众不同确实是一个很不错的理由。那么,小小的利夫西茨先生,保持它!保持自己的这种与众不同的追求吧!”